This Nightlife

Essa Vida Noturna

This Nightlife

A patrulha da madrugada tá fazendo a rondaDawn patrol is makin' the rounds
Tô nessa desde que o sol se pôsBeen goin' at it since the sun went down
Vou dormir pra recuperarI'll be sleepin' it off from
Mais uma noite de farra.Another night of tyin' one on.

O sol tá nascendo e eu tô de boaThe sun is risin' and I'm layin' low
Tô comprometendo meu ânimo e minha disposiçãoBeen compromisin' my get up and go
E vou queimar a velaAnd I'll be burnin' it up
Até que os dois lados se apaguem.Till both ends of the candle are gone.

E eu já vi bar demais cheio de fumaçaAnd I've seen too many smoke filled bars
Parece que nunca vão me libertarSeems like they're never gonna set me free
Você pode não ver as cicatrizesYou might not see the scars
Mas essa vida noturna tá me espancando.But this nightlife's beatin' the daylights out of me.

Lá fora na cidadeOut on the town
Como na noite passadaLike the night before
Justo quando eu penseiJust when I thought
Que não aguentava mais.I couldn't go one more.

O sol se põeThe sun sets down
Eu me levanto e faço de novoI get up and do it again
As luzes da noite tão me chamandoNight lights are callin'
E eu não consigo ignorar.And I can't turn 'em down.

Tô rodandoI've been revolvin' on
Nesse carrossel há tanto tempoThis merry-go-round for so long
E sei onde amanhã começaAnd know where tomorrow starts
E quando hoje vai acabar.And when today'll end.

E eu já vi bar demais cheio de fumaçaAnd I've seen too many smoke filled bars
Parece que nunca vão me libertarSeems like they're never gonna set me free
Você pode não ver as cicatrizesYou might not see the scars
Mas essa vida noturna tá me espancando.But this nightlife's beatin' the daylights out of me.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Deus sabe, eu já vi bar demais cheio de fumaçaLord knows, I've seen too many smoke filled bars
Parece que nunca vão me libertarSeems like they're never gonna set me free
Você pode não ver as cicatrizesYou might not see the scars
Mas essa vida noturna tá me espancando.But this nightlife's beatin' the daylights out of me.

Deus, essa vida noturna tá me espancando.Lord, this nightlife's beatin' the daylights out of me.

Deus, essa vida noturna tá me espancando...Lord, this nightlife's beatin' the daylights out of me...