You're Gonna Leave Me Again

Você Vai Me Deixar Novamente

You're Gonna Leave Me Again

Assim como um filme repetidoJust like a rerun movie
Vejo essa cena de novoI see that scene again
A sensação atravessa meu peitoThat feeling shoots right through me
Porque dessa vez eu sei o final'cause this time I know the end
E eu já vi isso acontecer tantas vezesAnd I've seen it played so many times
E assisti quadro a quadroAnd I've watched it frame by frame
E não preciso adivinhar quem perdeAnd I don't have to guess who loses
E eu sei quem vai sentir a dorAnd I know who'll feel the pain

Você vai me deixar novamenteYou're gonna leave me again
Assim como fez da última vezJust like you did the time before
Isso é o começo do fimThis is the start of the end
O fim de mim quando você sair pela portaThe end of me when you walk out that door

Acho que vou descer pro cinemaThink I'll go down to the picture show
Ver se estão passando algo novoSee if they're playin' somethin' new
Talvez um com um final felizMaybe one with a happy ending
E eu vou fingir que somos eu e vocêAnd I'll pretend It's me and you
Mas eu sei que é só ilusãoBut I know that it's just make believe
Então nem vou tentarSo I won't even try
Dizer a mim mesmo que você não vai emboraTo tell myself that you're not gonna leave
E que você nunca vai dizer adeusAnd that you'll never say goodbye

Você vai me deixar novamenteYou're gonna leave me again
Assim como fez da última vezJust like you did the time before
Isso é o começo do fimThis is the start of the end
O fim de mim quando você sair pela portaThe end of me when you walk out that door