Darmiyaan

Darmiyaan

Darmiyaan

Lafzon se jo tha pareLafzon se jo tha pare
Khaalipan ko jo bhareKhaalipan ko jo bhare
Kuchh tto thaere mero darmiyaanKuchh tto tha tere mere darmiyaan
Rishte ko kya mod doonRishte ko kya mod doon
Naata yeh abb tod doonNaata yeh abb tod doon
Ya phir yun oi chhod doon, darmiyaanYa phir yun hi chhod doon, darmiyaan
Benaam rishta wohBenaam rishta woh
Benaam rishta woh, tornar-se karta joBenaam rishta woh, bechain karta jo
Ho naa .. Bem jo bayaan, darmiyaanHo naa.. Sake jo bayaan, darmiyaan
Darmiyaan darmiyanDarmiyaan darmiyan
Darmeyaan darmeyanDarmeyaan darmeyan
Kuchh to there-mere darmiyaanKuchh tto tha tere-mere darmiyaan
HaayeHaaye
Darmiyaan darmiyanDarmiyaan darmiyan
Darmeyaan darmeyanDarmeyaan darmeyan
Kuchh to there-mere darmiyaanKuchh tto tha tere-mere darmiyaan

Oh, é um sentimento especialOh its a special feeling
Esses momentos entre nósThese moments between us
Como vou viver sem vocêHow will I live without you

Aankhon mein tere saayeAankhon mein tere saaye
Chahoon tto ho na paayeChahoon tto ho na paaye
Yaado'n se teri faasla hayeYaado’n se teri faasla haye
Jaake bhi tu na jaayeJaake bhi tu na jaaye
Thehri tu dil mein haayeThehri tu dil mein haaye
Hasrat si banke kyun bhalaHasrat si banke kyun bhala
Kyun yaad karta hoonKyun yaad karta hoon
Mit. Ta hoon banta hoonMit. Ta hoon banta hoon
Mujhko tto laayi yeh kahaanMujhko tto laayi yeh kahaan
Benaam rishta wohBenaam rishta woh
Benaam rishta woh, tornar-se karta joBenaam rishta woh, bechain karta jo
Ho na sake jo bayaan darmiyaanHo na sake jo bayaan darmiyaan
Darmiyaan darmiyanDarmiyaan darmiyan
Darmeyaan darmeyanDarmeyaan darmeyan
Kuch toh thaere mero darmiyaanKuch toh tha tere mere darmiyaan
HaayeHaaye
Darmeyaan darmiyanDarmeyaan darmiyan
Darmiyaan darmeyanDarmiyaan darmeyan
Kuchh toh thaere mero darmiyaanKuchh toh tha tere mere darmiyaan

Difícil para nós dizermosHard for us to say
Foi tão difícil para nós dizerIt was so hard for us to say
Não é possível fechar um dia a diaCan’t close a day by day
Mas então o mundo me colocou no caminhoBut then the world’s got me in way
DarmeyaanDarmeyaan
Aaan… Chalte thay jinpe hum-tumAaan… Chalte thay jinpe hum-tum
Raaste woh saare hain chicleteRaaste woh saare hain gum
Ab kaise dhoondein manzileinAb kaise dhoondein manzilein
Raatein hain jaise maatamRaatein hain jaise maatam
Ab toh hain din bhi gumsumAb toh hain din bhi gumsum
Roothi hain saari mehfileinRoothi hain saari mehfilein
Itna saa taana yun yaad aanaItna saa taana yun yaad aana
Bann jaaye aansoon bhi zubaanBann jaaye aansoon bhi zubaan

Benaam rishta wohBenaam rishta woh
Benaam rishta woh, tornar-se karta joBenaam rishta woh, bechain karta jo
Ho naa sake jo bayaan darmiyaanHo naa sake jo bayaan darmiyaan
Darmiyaan darmiyanDarmiyaan darmiyan
Darmeyaan darmeyanDarmeyaan darmeyan
Kuch toh thaere mero darmiyaanKuch toh tha tere mere darmiyaan
HaayeHaaye
Darmeyaan darmiyanDarmeyaan darmiyan
Darmiyaan darmeyanDarmiyaan darmeyan
Kuchh toh thaere mero darmiyaanKuchh toh tha tere mere darmiyaan