Elle Voudrait

Ela gostaria

Elle Voudrait

O que há de errado com ela, ela não sabe
Qu'est-ce qu'elle a, elle sait pas
Sua vida se arrasta
Sa vie traîne en longueur
Ela não é nem quente nem fria
Elle a ni chaud, ni froid
Ela vê mais cores
Elle voit plus les couleurs
Ela sai sozinha a noite
Elle sort toute seule la nuit

Horas, horas, horas
Des heures, des heures, des heures
Na cidade adormecida
Dans la ville endormie
Ninguém vê que ela está chorando
Personne ne voit qu'elle pleure
Ninguém vê que ela está chorando
Personne ne voit qu'elle pleure
Enquanto ela caminha por horas
Pendant qu'elle marche des heures

Ela viaja por toda a paris
Elle parcourt tout Paris
Olhos no chão
Les yeux rivés parterre
Ela nem mesmo sente o cheiro da chuva
Elle sent même pas la pluie
Quem cai sobre seus baús
Qui tombe sur ses Chester

É chester
Ses Chester
Enquanto ela caminha por horas
Pendant qu'elle marche des heures
Enquanto ela caminha por horas
Pendant qu'elle marche des heures
Ninguém vê que ela está chorando
Personne ne voit qu'elle pleure

Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait
Um grande trampolim, um toque de piscina
Un super trampoline, un soupçon de piscine
Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait
Especiarias, cores, um vulcão em seu coração
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur

Não é por causa da queda
C'est pas à cause d'l'automne
Outono ela não liga
L'automne, elle s'en fout
Não é culpa de ninguém
C'est la faute de personne
Vem dela, não sei de onde
Ça vient d'elle sait pas où

Quando ela não está andando, ela nada
Quand elle marche pas, elle nage
Horas, horas, horas
Des heures, des heures, des heures
Debaixo d'água, essa é a vantagem
Sous l'eau, c'est l'avantage
Ninguém vê que ela está chorando
Personne ne voit qu'elle pleure
Ninguém vê que ela está chorando
Personne ne voit qu'elle pleure
Enquanto ela nada por horas
Pendant qu'elle nage des heures

Lançamento de nado costas, peito
Dos crawlé, brasse coulée
Ela olha para os ladrilhos
Elle regarde le carrelage
Ladrilhos ondulados
Le carrelage ondulé
Enquanto ela está nadando
Pendant qu'elle, elle nage
Horas
Des heures

Enquanto ela nada por horas
Pendant qu'elle nage des heures
Ninguém vê que ela está chorando
Personne ne voit qu'elle pleure
Ninguém vê que ela está chorando
Personne ne voit qu'elle pleure

Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait
Um super trampolim, um táxi de vitaminas
Un super trampoline, un taxi vitamine
Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait
Especiarias, cores, um vulcão em seu coração
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
Um vulcão
Un volcan
Um vulcão
Un volcan

E quando ela voa para longe
Et elle, elle s'envole quand
Quando ela explode
Elle explose quand
Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait
Um super trampolim, um táxi de vitaminas
Un super trampoline, un taxi vitamine
Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait

Especiarias, cores, um vulcão em seu coração
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait
Um super trampolim, um táxi de vitaminas
Un super trampoline, un taxi vitamine
Ela gostaria, ela gostaria
Elle voudrait, elle voudrait
Especiarias, cores, um vulcão em seu coração
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur