La Belle Affaire

Grande Negócio

La Belle Affaire

Esta noite eu tenho a lajeCe soir j'ai la dalle
Eu quero comer as estrelasJe veux mamger les étoiles
Eu desço enquanto dançoJ'descends en dansant
Eu não me importo com os transeuntesJe me fous des passants
Você vê, eu beijoTu vois, j'embrasse
Todos os meninos passandoTous les garçons qui passent

Esta noite você está rindoCe soir tu rigoles
Sou eu que estou dirigindo o carroC'est moi qui conduis la bagnole
Esta noite eu posso fazer tudoCe soir je sais tout faire
Mas eu fiz tudo ontemOr j'ai tout fait hier
Esta noite eu respiroCe soir je respire
Esta noite eu tenho um sorrisoCe soir j'ai le sourire

Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi
Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi

Está tudo bemÇa va
Sem vocêSans toi
Está tudo bemÇa va
Sem vocêSans toi

Esta noite estou flertandoCe soir je drague
Venha, venha rir das minhas piadasAllez toi, viens rire à mes blagues
Eu faço amigosJe me fais des copines
Sophies, JustinesDes Sophies, des Justines
Super bom em minhas bombasSuper bien dans mes pompes
Eu falo mais forte do que todosJe cause plus fort que tout le monde

Não se preocupe essa noiteCe soor t'inquiète
Nem mesmo dor de cabeçaMême pas mal à la tête
Nem mesmo doente do coraçãoMême pas mal au cœur
Nem mesmo doente do coraçãoMême pas mal au cœur
Você vê, você me coloca no chãoTu vois, tu me plaques
O que, eu, eu classifico?Quoi, moi, je me classe?

Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi
Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi
Esta tudo bem minha noite sem vocêÇa va ma nuit sans toi

Está tudo bemÇa va
Sem vocêSans toi
Está tudo bemÇa va
Sem vocêSans toi

Esta noite está ótimaCe soir c'est super
Ele se foi, o grande negócioIl est parti, la belle affaire
Eu bebo taçasMoi, je bois des verres
E taças e taçasEt des verres, et des verres
Eu não sei onde ele dormeJe sais pas où il dort
Eu coloquei fogo na pista de dançaMoi, j'enflamme le dance floor

Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Está indo minha vida sem vocêÇa va ma vie sans toi
Está indo minha vida sem vocêÇa va ma vie sans toi
Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Está indo minha vida sem vocêÇa va ma vie sans toi
Está indo minha vida sem vocêÇa va ma vie sans toi

Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Está indo minha vida sem vocêÇa va ma vie sans toi
Está indo minha vida sem vocêCa va ma vie sans toi
Veja, é lindo, é bom, está tudo bemTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Está indo minha vida sem vocêÇa va ma vie sans toi
Está indo minha vida sem vocêÇa va ma vie sans toi

Está tudo bemÇa va
Sem vocêSans toi
Está tudo bemÇa va
Sem vocêSans toi