L'amour Hélas

Amor ai

L'amour Hélas

Enquanto eu teria que crescerTandis qu'il me faudrait grandir
Fala de outra coisa qualquerParler d'autre chose
Às vezes água de rosasParfois que l'eau de rose
Nas minhas musicasDans mes chansons
Nunca há um fundo profundoIl n'y a jamais grand fond
Que nossas inclinaçõesQue nos inclinations
Ah, nossas inclinaçõesAh, nos inclinations

Os anos passamLes années passent
E amor aiEt l'amour hélas
Nunca me canseJamais ne me lasse
Nunca me canseJamais ne me lasse
Os anos passamLes années passent
E amor aiEt l'amour hélas
Nunca me canseJamais ne me lasse
Nunca me canseJamais ne me lasse

Eu ouçoJ'entends
Isso leva de vez em quandoQu'il faut de temps en temps
Menos linhas clarasDes lignes moins légères
Mas não há nada a fazerMais y a rien à faire
Meu pianoMon piano
Ele não sabe mais nadaIl ne connaît rien d'autre
Seus toques em preto e brancoSes touches noires et blanches
Infinitamente estanqueInfiniment épanches

Os anos passamLes années passent
E amor aiEt l'amour hélas
Nunca me canseJamais ne me lasse
Nunca me canseJamais ne me lasse
Os anos passamLes années passent
E amor aiEt l'amour hélas
Nunca me canseJamais ne me lasse
Nunca me canseJamais ne me lasse

Os anos passam (os anos passam)Les années passent (les années passent)
E amor aiEt l'amour hélas
Nunca me canseJamais ne me lasse
Nunca nunca)Jamais (jamais)
Os anos passam (os anos passam)Les années passent (les années passent)
E amor aiEt l'amour hélas
Nunca me canseJamais ne me lasse
Nunca me canse (nunca)Jamais ne me lasse (jamais)