Por Que Te Vas

Por que você está saindo?

Por Que Te Vas

Jeanette dá voltas no toca-discos
Jeanette fait des tours sur la platine
Sons de vinil antigos
Vieux sons vinyls
Termino meu coquetel, sozinha no fundo do salão de dança
J'termine mon cocktail, seule à l'arrière du dancing
Porque você vai
Porque te vas

Como uma faca no peito
Comme un coup de canif dans la poitrine
Tudo o que dá errado
Tout qui s'débine
Há uma garota que se parece com todas as suas namoradas
Il y a cette fille qui ressemble à toutes ses copines
E você o beija
Et tu l'embrasses

Toque, toque minha boca
Touche, touche ma bouche
Deixe o seu
Laisse la sienne
E pegue o meu
Et prends la mienne
Toque, toque minha boca
Touche, touche ma bouche
Ela é mais macia
Elle est plus douce
Doce que o dele
Douce que la sienne

Seu rosto e sua risada
Son visage et son rire à la gomme
Tudo isso está me causando
Tout ça m'assomme
Atiro óculos taxando cunts em Nelson
J'descends des verres en taxant des clopes à Nelson
Para fazer acontecer
Pour que ça passe

Ela treina você e sou eu que ela pisoteia
Elle t'entraîne et c'est moi qu'elle piétine
Certeza de seu estilo
Sûre de son style
Não sei dançar, estou morrendo de calça jeans velha
Moi je sais pas danser, je meurs dans mon vieux jean
Porque você vai
Porque te vas

Toque, toque minha boca
Touche, touche ma bouche
Deixe o seu
Laisse la sienne
E pegue o meu
Et prends la mienne
Toque, toque minha boca
Touche, touche ma bouche
Ela é mais macia
Elle est plus douce
Doce que o dele
Douce que la sienne

Grelhei todo o seu estoque Winston
J'ai grillé tout son stock de Winston
Pobre Nelson
Pauvre Nelson
Com você, é o mundo inteiro que me abandona
Avec toi, c'est le monde entier qui m'abandonne
Quando você abraça
Quand tu l'enlaces

Jeanette dá voltas no toca-discos
Jeanette fait des tours sur la platine
O coração em ruínas
Le cœur en ruine
Termino meu coquetel e meus dois olhos pingando
J'termine mon cocktail et mes deux yeux dégoulinent
Porque você vai
Porque te vas

Toque, toque minha boca
Touche, touche ma bouche
Deixe o seu
Laisse la sienne
E pegue o meu
Et prends la mienne
Toque, toque minha boca
Touche, touche ma bouche
Ela é mais macia
Elle est plus douce
Doce que o dele
Douce que la sienne

Mas você o beija
Mais tu l'embrasses
Porque você vai
Porque te vas