T'as Vu

Você Viu

T'as Vu

Oi, tudo bem?Salut, ça va?
Você viu, eu estou aquiT'as vu, j'suis là
Eu fui pra casaJe suis rentrée chez nous
Bem, você já está de péBen t'es déjà debout
Você está preocupadoTu t'es inquiété
Mas eu peguei as chavesMais j'avais pris les clés
Eu não estava longeJ'étais pas bien loin
E eu sabia bemEt je savais bien
Que eu voltariaQue je reviendrais
É isso, está feitoVoilà, c'est fait
Oi, tudo bemSalut, ça va
Você viu, eu estou aquiT'as vu, j'suis là

Eu fiz voltas ao redor da casaJ'ai fait des tours autour de la maison
Fumei muitoFumé beaucoup
Molhei minhas bochechasMouillé mes joues
Fui ao fundoTouché le fond
Eu atirei todas as pedras do redorJ'ai shooté dans tous les cailloux des environs
E eu fui pra casaEt j'suis rentrée à la maison
Oi, tudo bemSalut, ça va
Você viu, eu estou aquiT'as vu, j'suis là
Bem, não fique com raivaBen sois pas fâché
Eu fiz caféJ'ai fait du café
Eu comprei croissantsJ'ai pris des croissants

Lá embaixo, por falar nissoEn bas, en passant
Eu fiz meu pequeno passeioJ'ai fait mon petit tour
Três vezes nadaDe trois fois rien
Não foi feito paraC'était pas fait pour
Que você ficasse tristeQue t'aies du chagrin
Oi, tudo bemSalut, ça va
Você viu, eu estou aquiT'as vu, j'suis là
Eu andei pela casaJ'ai fait des tours autour de la maison
Fumei muitoFumé beaucoup
Molhei minhas bochechasMouillé mes joues
Fui ao fundoTouché le fond

Eu atirei todas as pedras do redorJ'ai shooté dans tous les cailloux des environs
E eu voltei pra casaEt j'suis rentrée à la maison
Eu andei pela casaJ'ai fait des tours autour de la maison
Fumei muitoFumé beaucoup
Molhei minhas bochechasMouillé mes joues
Fui ao fundoTouché le fond
Eu atirei todas as pedras do redorJ'ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mas a sua jaqueta me deu calorMais j'avais chaud dans ton blouson
Oi, tudo bemSalut, ça va
Você viu, eu estou aquiT'as vu, j'suis là
Sim meu telefoneOui mon téléphone
Ele estava aquiIl était ici

Eu não gosto quando ele tocaJ'aime pas quand il sonne
Eu não o pegueiJe l'avais pas pris
Eu não fiquei emburradaJ'faisais pas la gueule
Mas eu estava sozinhaMais j'étais bien toute seule
Eu estava bem sozinhaJ'étais bien toute seule
Vamos, tudo bemAllez, ça va
Estou aquiJ'suis là
Eu fiz voltas ao redor da casaJ'ai fait des tours autour de la maison
Fumei muitoFumé beaucoup
Molhei minhas bochechasMouillé mes joues
Fui fundoTouché le fond
Eu atirei em todas as pedras ao redorJ'ai shooté dans tous les cailloux des environs
E eu fui pra casaEt j'suis rentrée à la maison
Eu fiz voltas ao redor da casaJ'ai fait des tours autour de la maison
Fumei muitoFumé beaucoup

Molhei minhas bochechasMouillé mes joues
Fui ao fundoTouché le fond
Eu atirei todas as pedras do redorJ'ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mas a sua jaqueta me deu calorMais j'avais chaud dans ton blouson
Nunca maisPlus jamais ça
Mas o que você achou?Mais t'as cru quoi?
Que eu não voltariaQue j'allais pas rentrer
Que eu estava indo emboraQue j'allais me barrer
Que eu ia gostarQue j'allais en aimer
De um melhor na rua ao ladoUn mieux dans la rue d'à côté
Bem, não, não se preocupeBen non, t'inquiète pas
Não há melhor que vocêY'a pas mieux que toi
Não há melhor que vocêY'a pas mieux que toi

Eu fiz voltas ao redor da casaJ'ai fait des tours autour de la maison
Fumei muitoFumé beaucoup
Molhei minhas bochechasMouillé mes joues
Fui ao fundoTouché le fond
Eu atirei todas as pedras do redorJ'ai shooté dans tous les cailloux des environs
E eu fui pra casaEt j'suis rentrée à la maison
Eu fiz voltas ao redor da casaJ'ai fait des tours autour de la maison
Fumei muitoFumé beaucoup
Molhei minhas bochechasMouillé mes joues
Fui fundoTouché le fond
Eu atirei todas as pedras do redorJ'ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mas a sua jaqueta me deu calorMais j'avais chaud dans ton blouson