Difikilte, Pwoblem (feat. 35 Zile & ​twentyone)

Dificuldades, Problemas (feat. 35 Zile & twentyone)

Difikilte, Pwoblem (feat. 35 Zile & ​twentyone)

Na vida, todos nós enfrentamos dificuldades, problemasNan vi an, nou tout konfwonte difikilte, pwoblèm
Difícil é o nosso progresso, muitas vezes deficitário é nosso projetoDifisil se pwogrè’n souvan defisi se pwojè’n
Se a gente se esforçar, é prova pra ver o quanto temos que fazerSi n’kilbite son prèv pou’n wè efò n’gen pou’n fè
Pra alcançar nossos objetivos na dimensão que queremosPou’n atenn objektif nou nan dimansyon ke nou vle’l
Às vezes sou eu, às vezes é você, às vezes é elePafwa se mwen, pafwa se ou, pafwa se li
Não vou te esmagar, não esmague eleM’pap fwase ou, pa fwase li
Mas somos todos nósMen se nou tout
Que vive com a cicatriz de um fracassoKi konn ap viv ak sikatris yon echec
Na nossa mente é só um mitoNan panse’n se ret yon myth
Isso mesmo nos prejudicaSa menm konn nwi’n
Às vezes passamos a noite pensandoDèfwa n’fon nwit nap kalkile
Quantas oportunidades perdemosKonbyen okazyon n’rate
Quantas chances não nos deramKonbyen chans yo pa ofri’n
Quantos caminhos temos que percorrerKonbyen pakou n’gen pou’n fè
No entanto, estamos aqui, sem saídaCependant, nou la toujou pa gen porte de sortie
Apesar de lutarmosMalgré nou lite
Apesar de humildesMalgré n’milité
Ainda estamos limitadosNou still limite
Sem possibilidade (woo)Pa gen posiblite (woo)
Você se dedica tambémOu devwe tou man
Você se desvia, você é loucoOu devye ou fou
Você tá se entregando, mas sonha grandeOu ap penyen lage poutan ou reve chou
Porque desde que nasceu, vive uma vida de merdaCuz depiw fèt w’ap viv yon vi vye rel
E quando pensa que tá em um pesadeloE lè ou panse’w nan yon kochma
Na verdade, você tá em uma vida realPoutan ou nan yon vi reel
Mas é seu dia que ainda não chegouMen se jou pa’w la ki poko rive
É sua carga que ainda não foi liberadaSe koli pa’w la k’poko delivre
Mesmo que seu futuro esteja ameaçadoMenmlè’w avni’w menase
O sucesso na sua cara, vai estourar como abscessoSiksè nan figi’w, gen pou li pete kon abse
Coloque regras no seu jogoMet règ nan jwèt ou
Retire o ruim do seu orgulhoRet bad nan fyèf ou
Coloque princípios e disciplinaMet prensip ak disiplin
Atividades, opções, cuidadoAktivite opsyon be careful

Wo yeah ay yeahWo yeah ay yeah
Anh wo ohAnh wo oh
Hey yeah, hey yeahHey yeah, hey yeah
Nós estamos lutando enquanto respiramosNou bite pandan n’ap pran souf
Nossos olhos estão vendo o topoJe’n ap gade somè
Sim, é verdade, quando escurece, vai amanhecerWi se vre lè’l fè nwa l’pral jou
Nossos olhos vão ver o solJe’n pral gade solèy
Temos uma força que não vemosNou gon fòs nou pa wè
Não é o branco que pegamos como nosso salvadorSe pa blan nou pran pou sovè’n
Sangue, suor e lágrimasBlood, sweat and tears
Muita dor que sofremos pela nossa corAnpil haine nou subi pou koulè’n

Original black nubianOriginal black nubian
Posso ir para o meio da batalhaM’ka ale nan mitan batay
Como se eu fosse BookmanTankou m’te Bookman
Na luta, na batalhaNan bitay, nan batnay
Ferro se entrelaça na históriaFeray kwaze’m nan koze listwa’l
Um é o conhecimento que me reflete na conversaYoun se konesans ki reflete’m Nan koze vwal
Que me envolve na conversa do espelhoKi vwale’m nan koze miwa’l
Sombra da realidade BilalLonbray reyalite Bilal
Abra meu terceiro olhoLouvri my 3rd eye
Na festa em casa, na parede da casaNan fetay kay, nan mi kay loray
Entrando na mente, quebrando a trilha da paredeZantray Pyem, kase nan swiv tras loray
Pilar que sustenta, a história na mentePoto pote bay, Listwa’l nan panse lakay
Nunca me vi na sombra do ocidente sujoJamè wè’m nan lonbray loksidan sal
Que teve a loucura de passar em casa e me deixar na trilhaKi te gen foli pase lakay pase’m nan tray
Lamiral começou a falar a língua como se fosse um black em transeLamiral tanmen pale langay tankou’l te yon black antranzay kap transmay
Pra eu encontrar luz e energia, fazer noite comPou’m twouve limyè ak enèji fè nwè ak
Èzili me arrastando para um valeÈzili trennen m nan yon vale
Onde sentido e corpo falam a menteKote sans ak kò pale lespri
Na boca de AgweyNan bouch Agwey
Na boca de Agwey, água doce, sal, mente na bocaNan bouch Agwey dlo dous sale lespri nan bouchi
Onde coragem enfrenta o perigoKote brav brave danje
No meio da mente, ande reto, sem magiaNan mitan lespri mache drèt pa maji
Então não me peça pra seguir ou fazer magiaKidonk pa mandem swiv ni fè maji
Legba traz seu pano pra cobrir o futuroLegba pote dra’l pou l kouvri Po lavni
Em frente à paixão, passado, bandeira da vidaAnfas pasyon pastan drapo lavi
Na trilha da paixão, passado, na mente da vidaNan swiv tras pasyon pastan abvi nan panse lavi
Rap me arrasta pelo caminho da ciênciaRap trennen m sou chimen lasyans
Sem licença, ninguém, Fac diz que trago luz ao universoSan lisans kenn Fac yo di m pote limyè nan linivè
Sem eu citar ninguém, sem fazer nadaSan m’pa site kenn fag man

Wo yeah ay yeahWo yeah ay yeah
Anh wo ohAnh wo oh
Hey yeah, hey yeahHey yeah, hey yeah
Nós estamos lutando enquanto respiramosNou bite pandan n’ap pran souf
Nossos olhos estão vendo o topoJe’n ap gade somè
Sim, é verdade, quando escurece, vai amanhecerWi se vre lè’l fè nwa l’pral jou
Nossos olhos vão ver o solJe’n pral gade solèy
Temos uma força que não vemosNou gon fòs nou pa wè
Não é o branco que pegamos como nosso salvadorSe pa blan nou pran pou sovè’n
Sangue, suor e lágrimasBlood, sweat and tears
Muita dor que sofremos pela nossa corAnpil haine nou subi pou koulè’n