M’kenbew (feat. UX)

M’kenbew (feat. UX)

M’kenbew (feat. UX)

M’rele hey, não dá pra virar isso que me faz dar socoM’rele hey li pa vire se sa’ k fè m’bal kou an
O povo que tá vendo grita (weyyy)Moun k’ap gade yo rele (weyyy)
Você sabe quando a EDH dá energiaSou konn lè EDH bay kouran
Coloca a galera em duas filas como se fossem 32 dentesLi met moun sou 2 ran tankou se 32 dan
E faz sair de dentro mesmo quem tava lá dentroE l’fè sot deyò menm sa’k te an dedan
É escândalo, eu quebro a cara dele com a sola da sandáliaSe skandal m’kraze figi’l ak pla sandal
Eu dei um soco forte, nunca pensei que ia darM’bali gwo kou m’ pa t janm swete ke m’tap janm bal
Porque ele me enganou, traiu a confiança que eu tinha nelePaske’l twonpe’m li trayi konfyans ke mwen te fè’l
É uma vergonha, pra um cara como eu que tem orgulhoSa son wonte, pou yon nèg tankou mwen ki gen fyèl
Eu achava que ele era fielMwen’k panse ke li te fidel
Ele pegou tanto homem quanto mulher por trásLi telman pran gason e menm fi dèyè’l
Ele vive a vida como se fosse um dominó, jogando mais pesadoLi pran vi an pou domino l’ap jwe’l pi gwo pi gra
Ele sempre quer que eu leve ele pra Domino's pra pegar a pizza maior (extra large)Li toujou vle’m mennenl Domino’s pou’l ka jwenn pi gwo pizza (extra large)
Na mão dele eu pego a conta, ele pega a gorjetaNan men’l m’ap pran bill deyò a l’ap pran bibil
Ele sempre me enrola, eu não tenho controle sobre a comidaLi toujou lolo’m m’pa gen kontwòl manzè
Pra ele eu era um Lólò, pra mim ele era um ManzèPou li mwen te yon Lòlò, pou mwen li te yon Manzè
Como S.A. hoje eu seguro a comidaTankou S.A. l jodi a m’kenbe manzè

Como você quer que eu fique com você enquanto M’kenbew com o cara na sua barriga (na sua barriga)Kijan ou vle m’avew pandan M’kenbew ak nèg sou vant ou (sou vant ou)
Eu costumava ficar chateado quando me diziam que você fazia isso com frequência também (com frequência)M’te konn ap plede lè yo di’m ou fel assez souvent tou (assez souvent)
Agora você quer me fazer entender que o que eu vejo não é verdade (não é verdade)Kounya ou vle fè’m konprann ke sa m’wè a se pa vre (se pa vre)
Olha a cara do Manzè que tá me enganando (welele)Gad figi manzè k’ap pran’m pou egare (welele)
Como você quer que eu fique com você enquanto M’kenbew com o cara na sua barriga (na sua barriga)Kijan ou vle m’avew pandan M’kenbew ak nèg sou vant ou (sou vant ou)
Eu costumava ficar chateado quando me diziam que você fazia isso com frequência também (com frequência)M’te konn ap plede lè yo di’m ou fel assez souvent tou (assez souvent)
Agora você quer me fazer entender que o que eu vejo não é verdade (não é verdade)Kounya ou vle fè’m konprann ke sa m’wè a se pa vre (se pa vre)
Não brinque com a minha cara, não me faça de bobo (welele)Pa jwe ak figi’m pa pran’m pou egare (welele)

Ele estava chutando com os dois pésLi t’ap choute ak tou 2 pye’l
Eu nunca vi ele com os meus dois olhosM’pat jan’m wè’l ak tou 2 zyeu’m
Ele me deixa confuso, do jeito que ele se posiciona, ele me desviaLi trible’m vre, jan’l kanpe an li tou devye’m
Eu seguro ele na barriga de um caraM’kenbe’l sou vant yon nèg
Que tá subindo e descendoK’ap monte desann
Setembro é o mês dele, mas ele não é virgemSeptanm li fèt poutan’l pa vyèj
Olha como ele me mostra em dezembroGad jan l’ap montre’m Desanm
Eu não entendia, eu ia pegar ele pra ser o irmão da igrejaMwen m’pat konprann m’tal pran’l pou sè legliz
Na primeira vez que o encontrei, ele estava levando a irmã dele pra igrejaPremye fwa m’rankontre’l li t’ap mennen ti sè’l legliz
No outro domingo ele me arrastou até a gente se amarLòt dimanch li trennen’m jiskaske nou renmen
Me apresentou pros pais, disse que era meu homemPrezante’m kay paran di manman men nonm mwen
Mas pelo menos, ele deixava eu fazer carinho, mas pelo menosMen au moins, li ta kite m’fon penso men au moins
A gente só se abraçava, ele não queria que eu fosse mais longeNou selman anbrase, li pa vle m’al pi lwen
Ele disse pra eu esperar pelo casamento, enquanto ele jogava loteria 5 númerosLi di’m ann tann maryaj, deyò l’ap jwe lotto 5 chif
Ele batia forte na ruaL’ap frape fò nan street
Comigo, você vê que ele jogava um jogo de chichAvèm ou wè l’ap jwe game chich
Manzè me fez ver amor cego nos meus olhos, ele usava óculos grandesManzè fè m’wè lanmou avèg nan je’m li mete gwo linèt
Pra ele eu fiquei completamente doido (óculos falsos)Pou li m’te vin fè foli nèt (fo linèt)
Tudo que ele diz é verdadeTout sa l’dim se vrè
Eu poderia te matar se você me dissesse que é mentira, mestreM’te ka tuye’w si’w vin dim fo wi mèt

Como você quer que eu fique com você enquanto M’kenbew com o cara na sua barriga (na sua barriga)Kijan ou vle m’avew pandan M’kenbew ak nèg sou vant ou (sou vant ou)
Eu costumava ficar chateado quando me diziam que você fazia isso com frequência também (com frequência)M’te konn ap plede lè yo di’m ou fel assez souvent tou (assez souvent)
Agora você quer me fazer entender que o que eu vejo não é verdade (não é verdade)Kounya ou vle fè’m konprann ke sa m’wè a se pa vre (se pa vre)
Olha a cara do Manzè que tá me enganando (welele)Gad figi manzè k’ap pran’m pou egare (welele)
Como você quer que eu fique com você enquanto M’kenbew com o cara na sua barriga (na sua barriga)Kijan ou vle m’avew pandan M’kenbew ak nèg sou vant ou (sou vant ou)
Eu costumava ficar chateado quando me diziam que você fazia isso com frequência também (com frequência)M’te konn ap plede lè yo di’m ou fel assez souvent tou (assez souvent)
Agora você quer me fazer entender que o que eu vejo não é verdade (não é verdade)Kounya ou vle fè’m konprann ke sa m’wè a se pa vre (se pa vre)
Não brinque com a minha cara, não me faça de bobo (welele)Pa jwe ak figi’m pa pran’m pou egare (welele)

Querida, não é minha culpa nãoCherie e pa fòt mwen non
Eu não sabia como te dizer issoM’pat wè kijan pou m’te di’w sa
Querida, eu prometo sinceridadeCherie m’pwomèt ou senserite
Por favor, me perdoeStp padonem

Eu não vou te perdoar porque você me fez passar por algo que eu não souM’pap padone’w paske’w fè’m pase pou sa m’pa ye
Você fez eu ter inimigas que são minhas amigasOu fè’m enmi fanm ki zanmi’m
Então mesmo isso eu quebreiAtò menm sa m’taye
Imagina se eu não estivesse com você, tudo que eu seria?Imajine si m’pat avew tout sa m’ta ye?
Como uma folha hoje, você fez todo o meu sangue secarTankou lèt jodi a ou fè tout san’m kaye
Eu acho que sem você eu seria um aluno sem cadernoM’panse san ou m’tap yon elèv ki san kaye
Por isso eu não queria te deixarSe pou sa m’pat vle kite’w
Mas você estava com o cachorro ou com o gatoMen ou te nan chyen ou nan chat
Você me vendeu um cachorro no sacoOu vann mwen chyen nan sac
Eu confiei em você e você quebrou issoM’fè w konfyans ou vyole’l
É não é estuprar?Eske e pa kadejak?
Você é malvadaOu mechan

Aba a violência contra a mulherAba vyolans sou fanm