Ask What Happened

Pergunte o que Aconteceu

Ask What Happened

Construa trilhos de trem em vez de ir pra aula e procurando sobras à noite, belezaBuild railroad tracks instead of class and searching for scraps at night, okay
Cartões furados alimentados em tubos de computador enormes que brilham, belezaPunch cards fed into wall-sized beautiful computer tubes that light, okay
Fazendo phreaking em telefones, quer ver quais as possibilidades que a tecnologia acende, belezaPhreaking phones, wanna see what the possibilities of the tech ignite, okay
Tom perfeito ou uma blue box, e você tá com a galera, fala ou digita, belezaPerfect pitch or a blue box, and you're on with a squad, talk or type, okay
Capitão Crunch e um apito, interrompa sua ligação antes de dizer: Boa noite, belezaCaptain crunch and a whistle, stop your phone call 'fore you say: Good night, okay
Bombas caíram no Vietnã, inocência perdida, mas eles ainda querem sua luta, belezaBombs dropped on Vietnam, innocence lost, but they still want your fight, okay
Grande afro na pista de dança com o disco e a calça bem justa, belezaBig afro on the dance floor with the disco and the jeans real tight, okay
Mixer hackeado e a mesa de som plugada direto no poste de luz, belezaHacked mixer and the turntable plugged straight into the streetlight, okay
Break beats fazem os breakdancers quebrarem ossosBreak beats got breakdancers breakin' bones
Quebrando toda vez que tocamBreakin' out every time they play
Avanço, quebrar uma coisa vai fazer ser suaBreakthrough, breaking a thing will make it yours
Não importa o que eles tentem dizerDon't matter what they try to say
Eles podem levar tudoThey can take everything
Você vai recuperar quebrando do seu jeitoYou'll take it back by breakin' it so it's hype your way
Deixou eles de joelhos pensando na primeira vez que disseramGot 'em on they knees thinkin' 'bout when they first said
Damn, crianças, todos são iguais, belezaDamn kids, they're all alike, okay

Pergunte o que aconteceu, calcule todos os números, faz sentido? Não (não)Ask what happened, crunch all the numbers, does it make sense? No (no)
Matemática não tá batendo, uns malucos não tão conseguindo pagar o aluguel, então (então)Math ain't mathin', mad motherfuckers ain't makin' rent, so (so)
História e futuro pertencem a um por cento, embora (embora)History and future belong to the one percent, though (though)
Registros no presente têm grave pra chacoalhar a cerca deles, belezaRecords in the present got bass to rattle they fence, okay
Dinheiro de monopólio que pinga é só um jogo, não (não)Trickle-down monopoly money is just a game, no (no)
Fiz uma revolução brincando com trens de modelo, então (então)Made a revolution by playin' with model trains, so (so)
Fazendo phreak em um telefone e vivendo livre dentro das cabeças deles, embora (embora)Phreak a telephone and live free up inside they brains, though (though)
Eles dizem: Damn, garoto, tudo que ele faz é jogar, belezaThey sayin': Damn kid, all he doin' is playin' games, okay

Consequências da revolução quando o preço do petróleo disparou muito alto, belezaFallout from revolution when the oil price hit a spike too high, okay
Consequências da radiação quando o topo explodiu e o céu iluminou brilhante, belezaFallout from radiation when the top blew and the sky lit up bright, okay
Cansado pra caralho dos empregos perdidos, e as causas perdidas tão causando uma briga, belezaSick as fuck of the lost jobs, and the lost causes are causin' a fight, okay
Liso pra caralho, um Valdez bateu em uma rocha e o petróleo deixou a costa em ruínasSlick as fuck, a valdez hit a rock and the crude made the coastline to crudité
Fazendo algumas manobras, mudando dinheiro, mas eles não estavam prontos para a queda dupla que viriaPull some tricks, money shift, but they wasn't ready for the double dip that would fly they way
Exaustão de combustível do lançamento acionou um interruptor, e todos viram a luz e a chamaFuel exhaust from the lift off set a switch off, and they all saw the light and flame
Mais uma chance para o cara com o melhor plano recuperar o dinheiro e mantê-los segurosOne more chance for the man with the best plan to get the money back and to keep them safe
Não há paz nas ruas, o povo anseia por libertação desse novo tipo de cocaína barataAin't no peace in the streets, people fiend for release from the new kind of cheap cocaine
Contrabando, Nicarágua e Irã e um aperto de mão para a CIAContraband, nicaragua and iran and a handshake for the cia
Mulher na TV dizendo: Apenas diga não, como se tudo ficasse bemLady on the TV sayin': Just say no, like everything will be okay
NYC diz que a matilha de lobos cheia de meninos negros tinha que ser culpada de estuproNyc say the wolf pack full of black boys had to be guilty of rape
Mas adivinha quem tá se infiltrando no sistema delesBut guess who's slippin' into they system
Destruindo eles no chão com cada batida que fazem?Rippin' them to the ground with every beat they make?

Pergunte o que aconteceu, calcule todos os números, faz sentido? Não (não)Ask what happened, crunch all the numbers, does it make sense? No (no)
Matemática não tá batendo, uns malucos não tão conseguindo pagar o aluguel, então (então)Math ain't mathin', mad motherfuckers ain't makin' rent, so (so)
História e futuro pertencem a um por cento, embora (embora)History and future belong to the one percent, though (though)
Registros no presente têm grave pra chacoalhar a cerca deles, belezaRecords in the present got bass to rattle they fence, okay
Dinheiro de monopólio que pinga é só um jogo, não (não)Trickle-down monopoly money is just a game, no (no)
Fiz uma revolução brincando com trens de modelo, então (então)Made a revolution by playin' with model trains, so (so)
Fazendo phreak em um telefone e vivendo livre dentro das cabeças deles, emboraPhreak a telephone and live free up inside they brains, though
Eles dizem: Damn, garoto, tudo que ele faz é jogarThey sayin': Damn kid, all he doin' is playin' games

BelezaOkay
Dedão pra cima pelas bombas que caíram, com os recursos se esgotando, matando muitos, belezaThumbs up for the bombs dropped, with the resource runnin' low, killing many okay
Abrigo seguro em vez de offshore para os ricos, se você tem dinheiro, você vai ficar bemSafe harbour instead of off-shore for the rich, if you got money you will be okay
Mercados de ações nunca param mais, o povo preso no chão negociando o dia todoStock markets never stop anymore, people locked on the floor trading all day
Agricultores param quando as colheitas valem menos que a terra que eles começam a venderFarmers stop when the crops are worth less than land that they start selling away
Internet entrando nas casas via telefones, online é uma coisa que eles dizemInternet entering into homes via phones, online is a thing they say
Pensamento acelerado é uma bênção para a comunicação, fronteiras quebram quando se conectam para o comércioSpeed-up thought is a boon for communication, borders break when they link for trade
Aliados feitos para serem seguros e manter status, moeda em jogoAllies made to be safe and to maintain status, currency in play
Tecnologia é rei na vida do ringue, a mesa tá mudando, coisas que você pagaTech is king in the life of the ring to the table is changing, things you pay for
Sexo virtual pode ser bagunçado, mas lenços na mesa mantêm tudo limpo, belezaVirtual sex can be messy but tissues by the desktop keep it clean, okay
No underground, eles poderiam começar a reconhecer o som do glitch e as batidas que fazemUnderground they could start to acknowledge sound of glitch and the beats they make
Mp3, sd2, pcm, au, alac e wavMp3, sd2, pcm, au, alac and wav
Ficando difícil imaginar expandir um pensamento quando não há espaço pra respirarGetting hard to imagine expanding a thought when it's not any breathing space

Pergunte o que aconteceu, calcule todos os números, faz sentido? Não (não)Ask what happened, crunch all the numbers, does it make sense? No (no)
Matemática não tá batendo, uns malucos não tão conseguindo pagar o aluguel, então (então)Math ain't mathin', mad motherfuckers ain't makin' rent, so (so)
História e futuro pertencem a um por cento, embora (embora)History and future belong to the one percent, though (though)
Registros no presente têm grave pra chacoalhar a cerca deles, beleza (beleza)Records in the present got bass to rattle they fence, okay (okay)
Dinheiro de monopólio que pinga é só um jogo, não (não)Trickle-down monopoly money is just a game, no (no)
Fiz uma revolução brincando com trens de modelo, então (então)Made a revolution by playin' with model trains, so (so)
Fazendo phreak em um telefone e vivendo livre dentro das cabeças deles, emboraPhreak a telephone and live free up inside they brains, though
Eles dizem: Damn, garoto, tudo que ele faz é jogarThey sayin': Damn kid, all he doin' is playin' games

Oh, sério? Ainda sente endorfinas ao gastar dinheiro, então (então)Oh really? Still get endorphins from spendin' money, so (so)
Virtual ou físico? Adivinha o que o banco tá vindo buscar (buscar)Virtual or physical? Guess what the bank is comin' fo' (fo')
Todo mundo tá louco pra ficar, mas ninguém tá fugindo, embora (embora)Everybody crazy for stayin', but no one runnin', though (though)
Talvez porque realmente não haja lugar sob o Sol pra ir (ir)Maybe 'cause it really ain't nowhere under the Sun to go (go)
Não há mais terra pra taxar e eles tarifam o que você imagina, então (então)No more land to tax and they tariff what you imagine, so (so)
Pare de sonhar, mesmo que a noite vá durar pra sempre (pra sempre)Stop your dreamin', even if evening is gon' be lastin' fo' (fo')
Seja um peão acreditando que pode dominarEver, be a pawn they believin' they could master
Embora nunca quisessem olhar por trás dos olhos de um hacker, belezaThough they never wanted to look behind the eyes of a hacker, okay