Dream

Sonho

Dream

Pulmões cheios de alcatrão de pinheiro, kush caminha pela cidadeLungs full of pine tar, kush walks the city
Fuga de capitães desconexosScape of scrappy captains
Capes escondida no rescaldo de projetos despretensiososCapes tucked in the aftermath of unassuming blueprints
Não é adequado para bombardeiosNot suitable for bombings
Os incêndios são alarmantesThe fires are alarming
Os alarmes de incêndio são estranhamente calmantesThe fire alarms are oddly calming

Um besouro aquático jitterbugs na macaA water beetle jitterbugs in litter
Gatas gatinhas cruzando a calçada depois que os ratos estão gordos o suficiente para morrer felizesKitty cats across the sidewalk after rats are fat enough to die happy
Os mais experientes sobem a escada de pinho sem pregosThe savvy climb the nail-less pine staircase
Allah Jesus caminha para onde o metro bloqueiaAllah Jesus walks to where the meter blocks
E as ruas nem importamAnd the streets aren't even matter
Então eles nãoSo they don't

Ninguém presta atenção, não importaNo one pays no never mind
Mais elevado do que as divindades eternas de tempos melhoresHigher than the ever-resting deities of better times
Aqui, o Sol refrata tanto que as prisões parecem prismasHere the Sun refracts so much the prisons look like prisms
Correntes de arco-íris não são uma merda, mas uma divisão longaRainbow chains ain't shit but long division

A visão de um homem negro de terno, mascarando a lógica dos sonhos, com vista para um banco de parqueA vision of a suited black man peddling dream logic overlooks a park bench
Crianças caleidoscópio em arco e dois a dois são loraxeados fora do quarteirãoKids kaleidoscope into an arc and two by two are Lorax'd off the block
As enchentes estão quentes e o sangue é apenas caldo de galinha de cor vermelhaThe floods are warm and blood is just red colored chicken stock

Foi tudo um sonhoIt was all a dream
Fotos na revista Murder DogPictures in Murder Dog magazine
Ice Mone e Master P com jeans de cintura altaIce Mone and Master P rocking high-waisted jeans
Pegue a base da mesa e empacote para os demôniosGrab the base off the table and bag it up for the fiends
Foi tudo um sonhoIt was all a dream
Foi tudo um sonhoIt was all a dream

Pulmão cheio de alcatrão de pinheiro, kush caminha pelo oceanoLung full of pine tar, kush walks the ocean
Ondas como 'oi, odiador'Waves like 'hi, hater'
Edifícios parecendo Shawty Lo à distânciaBuildings looking Shawty Lo at distance
Pular como pedrasSkip like stones
Os tubarões têm mordedores, mas os dentes têm mais língua de gatinho do que agulhaThe sharks have biters but the teeth more kitten tongue than needle
E assim o pulmão caminhaAnd so the lung walks on
Com um foco de cera em MiyagiWith a wax-on wax-off Miyagi focus

Fording of AmericaFording of America
O que há com toda essa conquistaWhat's with all this conquering
Não seria bom ficar na praia menino por um ano ou seisWouldn't it be nice to beach boy for a year or six
Transforme harmonia em capitalTurn harmony to capital
Troque os tijolos por dólares de areiaTrade the bricks for sand dollars

Sonhos são feitos de confortoDreams are made of comfort
A luta estoura os pesadelosStruggle bursts the nightmares
A existência desta voz implica que ele a fezThe existence of this voice implies he made it
E muitas vezes mantendo um G em face de um mundo liderando um kumbayaAnd often keeping a G in the face of a world leading a kumbaya
Ali boom ba yayAli boom ba yay
Entendi aquele 'oh meu Deus'Got that 'oh my ya'
QuimioterapiaChemotherapay

Quem disse ai meu Deus? Que desrespeitosoWho said oh my God? How disrespectful
Eles não veem a maneira como Poseidon subiu até o topo, onde tudo quebraDon't they see the way he Poseidon'd up to the top where it all breaks
E todo mundo que pega a onda caiAnd everyone that rides the wave falls off

Foi tudo um sonhoIt was all a dream
Fotos na revista Murder DogPictures in Murder Dog magazine
Mandris azuis bagunçados de Marv pendurados onde deveriam estar seus jeansMessy Marv blue chucks hanging where his jeans should be
Máscara de esqui verdadeira e uma limusine à prova de balasTrue ski-mask and a bulletproof limousine
Foi tudo um sonhoIt was all a dream
Foi tudo um sonhoIt was all a dream

Pulmão cheio de alcatrão de pinheiro, kush caminha nas nuvensLung full of pine tar, kush walks the clouds
É por isso que os poços das rodas devem ser cortadosThis is why the wheel wells be cut
Lesabre tem que alcançar altitudeLesabre gotta reach for altitude
Por mais que sejam usados na gíria, os pássaros não dão a mínimaMuch as they're used in slang, birds don't give a fuck really
Largue tanta merda quanto as pessoas falamDrop as much shit as people talk
'Supere isso' alguém sempre dizia enquanto marchava'Rise above it' someone always said while marching
Mais fácil falar do que fazer enquanto frita no Golden ArchieEasier said than done while flipping fries at golden archie

Apenas tente ser aquele meme de arco-íris duploJust tryna be that double rainbow meme
Sorvete pintado nas bordas daqueles sonhosIce cream painted on the borders of those dreams
Merda sim, isso é o queShit yeah, that's what
Aposte cinco em um jogo de dados nas nuvensBet five on a dice game in the clouds
Puxe todo o seu dinheiro para fora e faça chover, divinoPull all your money out and make it rain, godlike
Isso é o que significa ser verdeThat's what the must mean by going green
Arca de Noé neste bloco e começar de novoNoah's Ark this block and start anew

Droga, esse kush é louco, certo?Damn, this kush is crazy right?
Você pode ver seu telhado daqui, mas não muito maisYou can see your roof from here but not much else
O mundo fora dos limites da cidade, ainda não cartográficoThe world outside the city limits, not yet cartographic
E todo mundo aprende a voar igualAnd everybody learn to fly the same
Tocar em B o suficiente para planar em uma direçãoTapping B enough to glide in one direction

Foi tudo um sonhoIt was all a dream
Fotos na revista Murder DogPictures in Murder Dog magazine
EC Illa, Keak da Sneak gritando: YanahmeanEC Illa, Keak da Sneak screaming: Yanahmean
Dark Room Familia, apontando armas para a políciaDark Room Familia, pulling guns on police
Foi tudo um sonhoIt was all a dream
Foi tudo um sonhoIt was all a dream
Foi tudo um sonhoIt was all a dream

Fotos na revista de cães assassinosPictures in murder dog magazine
Brotha Lynch de costas, haulin 'MJGBrotha Lynch back to back, haulin' MJG
Andando sujo, soprando aquele UGK na batidaRiding dirty, puffin' that UGK on the beat
Foi tudo um sonhoIt was all a dream