Mirrorshades pt. 2

Óculos Escuros pt. 2

Mirrorshades pt. 2

Óculos escurosMirrorshades
Aqui você usa seus óculos escuros'Round here you wear your mirrorshades
Você tá de boa com isso?You cool with that?
Óculos escurosMirrorshades
Aqui eles usam seus óculos escuros'Round here they wear their mirrorshades

Dançando em uma baladaDancing at a nightclub
Esperando que o DJ não pareHoping that the DJ won't stop
As mãos podem tocar alguém sexyHands can touch somebody sexy
Você não é sexy se não chega com seusYou're not sexy if you don't walk in with your

Óculos escurosMirrorshades
Aqui eles usam seus óculos escuros'Round here they wear their mirrorshades
Você tá de boa com isso?You cool with that?
Óculos escurosMirrorshades
Aqui você usa seus óculos escuros (aqui eu uso meus óculos escuros)'Round here you wear your mirrorshades ('round here I wear my mirrorshades)
Eu tô de boa com issoI'm cool with that

Sou aquela garota com a facaI'm that bitch with the blade
Sou aquela garota no palcoI'm that bitch on the stage
Eu giro em torno da páginaI run loops 'round the page
Reúno os caras da antigaRound up the dukes from the age
Reúno as tropas da jaulaRound up the troops from the cage
Fundamentada em truques, sou uma magaGrounded in tricks, I'm a mage
Nascida dos templos da raivaBirthed from the temples of rage
Sem saber de que lado da cavernaNot knowing which side of the cave
Sem saber como me comportarNot knowing how quite to behave
Ainda cega para a forma como jogamosStill blind to the way that we play
Me encontre com um grupo de canalhasFind me with a pack of the knaves
Me encontre na barriga de uma raveFind me in the belly of a rave
Me encontre no fundo da minha covaFind me at the bottom of my grave
Talvez eu ainda não possa ser salvaMaybe I still can't be saved
Aqui eu uso meus óculos escuros'Round here I wear my mirrorshades
Não para te desarmar, sou totalmente inofensivaNot to disarm you, I'm totally harmless
Sou só uma garota que não consegue cumprir uma promessaI'm just a girl that can't keep a promise

Eu mantenho meu amante adônisI keep my lover adonis
Eu mantenho meus jogadores com artistasI keep my players with artists
Eu mantenho meus truques na tomadaI keep my tricks in the socket
Não consigo adivinhar todos, mas tô nessaCan't guess 'em all but I'm on it
Nunca iludida a pensar que sou uma deusaNever deluded to think I'm a goddess
Achei que ainda era o colossoThought I was still the colossus
Tropecei nos meus pés, mas ainda conscienteTripped on my feet but still conscious
Acordo em lágrimas, a aurora está sobre nósWake up in tears, the dawn is upon us
Acordo sem nada, desonestaWake up with nothing, dishonest
Esses agentes estão jogando, são novatosThese agents are playing, they're novice
Poderia ser pior? Talvez, mas não sou profetaCould it be worse? Maybe, but I'm not a prophet
Não poderia te dizer, estou presa em órbitaI couldn't tell you, I'm stranded in orbit
Estou com minha arma apontada para os foguetesI've got my gun to the rockets
Esvazio meus bolsos para medirEmpty my pockets to gauge
Eles costumavam estar cheios do que eu ganhavaThey used to be lined with what I was paid
Grilos do passado, minhas memórias se deterioraramCrickets of past, my memories decayed
Mantenho minhas costas na parede e meus olhos dentro dos meusI keep my back to the wall and my eyes inside my

Óculos escurosMirrorshades
Aqui você usa seus óculos escuros'Round here you wear your mirrorshades
Você tá de boa com isso?You cool with that?
Óculos escurosMirrorshades
Aqui eles usam seus óculos escuros'Round here they wear their mirrorshades

Sentada na sua caixa de sabãoSitting on your soapbox
Esperando que as multidões voltemHoping that the crowds will come back
As mãos estão unidas em oração a Deus agoraHands are clasped in prayer to God now
Deus não está aqui, ele esqueceu de usar seusGod is not here, he forgot to rock his

Óculos escurosMirrorshades
Aqui eles usam seus óculos escuros'Round here they wear their mirrorshades
Você tá de boa com isso?You cool with that?
Óculos escurosMirrorshades
Aqui você usa seus óculos escuros'Round here you wear your mirrorshades

Eu realmente gosto dos seus óculos escurosI sure like your mirrorshades
Você se move como um renegadoYou're moving like a renegade
Grande demais para o seu terno, você teve goteiras em jadeToo big for your suit, you had drips in jade
Alto demais para o quarto, você queria truques e correntesToo tall for the room, you wanted tricks and chains
Eu disse mantenha a cabeça no lugar, isso pode ser arranjadoI said keep your wits about you, it can be arranged
Olhos de cobra no meu pescoço e as alturas da famaSnake eyes on my neck and the heights of fame
Magia de pão preto e alguns videogamesBlack bread magic and some video games
Eu quero suco de verdade, não Minute MaidI want real good juice, not minute maid
Eu quero suco de verdade quando as luzes se apagamI want real good juice when the lights dim
Eu quero notícias ruins quando eu te deixar entrarI want real bad news when I let you in
Eu quero tropas grandes quando eu ganharI want real big troops when I win

A verdadeira dança começa quando estou na página 69Real dance starts when I'm on page 69
O sol estava bem baixo quando vi a horaThe Sun hung real low when I saw the time
Meu coração bateu rápido quando vi os sinaisMy heart beat real fast when I saw the signs
Muitos ritmos na rimaLots of beats on the rhyme
Eu digo e se eu parecer tão bem quando eu morrer?I say what if I look so fine when I die?
E se eu parecer tão bem quando eu morrer?What if I look so fine when I die?
E se eu parecer tão bem? ÉWhat if I look so fine? Yeah
Quando você me baixar da luzWhen you lower me from the light
Queime grandes fogueiras por mim esta noiteBurn big fires for me tonight
Todo aquele metal, cobre, prata, ouroAll that metal, copper, silver, gold
Dinheiro, armas, balas, solas de couroCash, guns, bullets, leather soles
Me baixe do frio gotejanteLower me from the dripping cold
Mas por favor, certifique-se de que eu tenha meusBut please make sure I have my

Óculos escurosMirrorshades
Aqui você usa seus óculos escuros'Round here you wear your mirrorshades
Você tá de boa com isso? (Eu tô de boa com isso)You cool with that? (I'm cool with that)
Óculos escurosMirrorshades
Aqui eles usam seus óculos escuros'Round here they wear their mirrorshades

Correndo em uma esteiraRunning on a treadmill
Esperando que o corpo se mantenha em formaHoping that the body stays fit
Mãos nos quadris para recuperar o fôlego agoraHands on hips to catch your breath now
Dane-se essa esteira, você não precisa dela se tiverFuck this treadmill, you don't need it if you've got

Óculos escurosMirrorshades
Aqui eles usam seus óculos escuros'Round here they wear their mirrorshades
Você tá de boa com isso?You cool with that?
Óculos escurosMirrorshades
Aqui você usa seus óculos escuros'Round here you wear your mirrorshades