Night of Heaven (feat. Counterfeit Madison & Kid Koala)

Noite do Paraíso (feat. Counterfeit Madison & Kid Koala)

Night of Heaven (feat. Counterfeit Madison & Kid Koala)

Eu estou tão certoAm I so sure
Que ninguém pode me pegar de jeito eNobody can catch me creepin' and
Fugindo com meu amor?Escapin' with my baby?
Sangue na porta muda uma visita fielBlood on the door alters a faithful visit
Maluca ou arriscadaHairbrained or risky
Protegendo essa semente por meu amorProtecting this seed for my love
Só mais uma noite de Paraíso nesse InfernoJust one more night of Heaven in this Hell
Proibido por homens divinosForbidden by godly men
E talvez vocêAnd maybe you

Eles estão de olho, você sabeThey're watchin', you know
O giro da chaveThe stroke of the key
O estalo da fechaduraThe pop of the lock
A virada do casacoThe turn of the coat
Um relógio do estalo do pulso ou do giro da roda é um assobio de corujaA clock of the whip of the wrist or the whip of the wheel is a whip-poor-will whistle
Eles escutam por carne e osso e você manda tudo pra eles em listas dos seus desejos que você clicaThey listen for gristle and bone and you phone it all to them in lists of your wants that you click
Aponta pra elesPoint 'em out
Qualquer tipo de surra, eles poderiam se juntarAny kind of beating, they could join around
Qualquer tipo de reunião das emoções falantes na órbita da conversa, ela poderia ficar semAny kind of meeting of the motor-mouth emotions in the orbit of the speaking, she could go without
Eles buscam cada vez que ela anotaThey seek each time she wrote it down
E nada é pra sempre, exceto issoAnd nothing's forever but this
Cada palavra que ela costurouEvery word that she stitched
Na rede de seus interesses íntimos, pedidos feitos de forma distraída, entregas com gorjetaOn the net of her intimate interests, absently ordered, deliveries tipped

Eu poderia ter sabidoCould I have known
Que um dia eu me tornaria tão sensívelI'd ever become so sensitive
E conhecido por uma família?And known for a family?
Eu encontrei um larI found a home
Um milagre na luta deA miracle in strife of
Segredos perigososPerilous secrets
Para guardar com ressentimento, meu amorTo guard with resentment, my love
Só mais uma noite de Paraíso nesse InfernoJust one more night of Heaven in this Hell
Proibido por homens que mandamForbidden by ruling men
E talvez euAnd maybe me
Só mais uma noite de Paraíso nesse InfernoJust one more night of Heaven in this Hell
Um movimento para passar por aquiA motion for passing through
Só mais um diaJust one more day

Eles estão de olho, você sabeThey're watchin', you know
Aponta pra elesPoint 'em out
Eles–eles–eles estão assistindo, você sabeThey're–they're–they're watching, you know
E–e–e–e nada é pra sempre, exceto issoAnd–and n–and n–and nothing's forever but this

Qualquer tipo de coceira passageira pra saciar a fome poderia ser atendida, mas ela sabe que eles estão bem aliAny kind of fleeting itch to order out the hunger could beholden, but she know that they are right around
As esquinas estão atentas à Ordem do Ângulo Dourado, então ela não faz barulhoThe corners are beholden to the Order of the Golden Angle so she doesn't make a sound
Mas pouco não é nada e uma pegada é o suficiente pra trazer o algoritmo pra cidadeBut little isn't nothing and a footprint is enough to bring the algorithm into town
Ela se pergunta sobre o trovão, relembrando as telas de TV descendo e tudo que ouviu foi tique e pancadaShe wonder 'bout the thunder, reminiscing 'bout the TV screens flippin' down and all she heard was tick and pound
Aqueles dias se foram, aqueles modos se perderam, entãoThem days are gone, those ways are lost, so
Não espere muito, não desperdice o coração, entãoDon't wait too long, don't waste the heart, so
Frívolo, o menor dos pedaçosFrivolous, the littlest of morsels
Está gravado e bordado na sua alma (e nada é pra sempre, exceto isso)Are recorded and embroidered onto your soul (and nothing's forever but this)
Mas eles estão assistindo, você sabe (eles estão assist–assist–assist–assistindo)But they're watching, you know (they're watch–watch–watch–watch)
Eles precisam do que você querThey need what you want
Ela deixa uma carta de agradecimento e então se afasta graciosamente para a escuridãoShe leaves them a letter of thanks and then makes her way gracefully into the dark

(Eles estão assistindo, você sabe) uma anonimidade perdida(They're watching you know) an anonymity lost
A névoa é mais densa aquiFog is thicker here
Nesta parte de tudoIn this part of the everything
Então que diferença faz se render?So what difference is surrender?
Render-se é cegoSurrender is blind
E o timing é sempre estranhoAnd the timing is always awkward