Possesion (interlude)

Possessão (interlúdio)

Possesion (interlude)

Eu sei que é simplesmente loucura, Dr. Huxman, mas não consigo tirar esses pensamentos da minha cabeça
I know it's simply crazy Dr Huxman, but I can't get these thoughts out of my head
Essas pessoas querem algo de mim
These people, they want something from me

É chamado de paranóia, Cynthia
It is called paranoia, Cynthia
Eu gostaria de tentar um procedimento pouco convencional com você, se isso for aceitável
I would like to try a somewhat unconventional procedure with you, if that is acceptable
Eu acredito que vai aliviar essas visões que você está experimentando
I believe it will alleviate these visions you are experiencing

Bem, se você diz isso, doutor
Well, if you say so, Doctor

Por favor sente-se
Please, have a seat
Vou segurar meu relógio e quero que você olhe para ele
I am going to hold up my watch, and I want you to look at it
Eu quero que você mantenha seus olhos nele, siga-o enquanto ele balança
I want you to keep your eyes on it, follow it as it swings
Não desvie o olhar
Do not look away
Excelente, seus olhos estão ficando cansados
Excellent, your eyes are getting tired
Ao perceber como suas pálpebras estão pesadas, sinta todo o seu corpo relaxar
As you become aware of how heavy your eyelids are, feel your entire body relax
Mais profundo, agora
Deeper, now
Respire fundo e apenas deixe ir, e enquanto você expira, deixe seus ombros encolherem
Take a deep breath and just let it go, and as you exhale, let your shoulders shrug
Sinta seu corpo ficar mole
Feel your body go limp
Imagine que você é um casaco velho, jogado nas costas de uma cadeira
Imagine you're an old coat, thrown over the back of a chair
Você está completamente relaxado agora
You are completely relaxed now
Na frente de seu rosto, imagine uma nuvem vermelho-escura
In front of your face, picture a dark red cloud
Observe-o flutuando a centímetros de seus lábios
Observe it, floating inches before your lips
Sinta o calor irradiando dele, quase demais para suportar
Feel the heat radiating from it, almost too much to bear
E ao respirar novamente, sugue a nuvem profundamente em seus pulmões
And as you take another breath, suck the cloud deep in your lungs
Sinta-o preencher seu corpo, sinta seu calor se espalhar por seus membros e, a cada respiração, sinta a nuvem turbulenta de ódio e escuridão que se infiltra em cada célula de cada órgão
Feel it fill your body, feel its heat spread through your limbs, and with each breath feel the churning cloud of hate and darkness as it seeps into every cell of every organ
Prepare-os, preparando-os para aceitar em sua alma o fascínio do mestre das trevas
Prime them, preparing them to accept into your soul the allure of the dark master