Chains & Whips (feat. Kendrick Lamar)

Correntes e Chicotes (part. Kendrick Lamar)

Chains & Whips (feat. Kendrick Lamar)

Meu tio me disse: Nego, você deve estar doenteUncle said: Nigga, you must be sick
Você só fala sobre ficar ricoAll you talk about is just gettin' rich
Enforco meu pescoço, nego, e boto diamantes na minha minaChoke my neck, nigga, and ice my bitch
Venci o sistema com correntes e chicotesBeat the system with chains and whips
Isso é culturalmente inadequadoThis is culturally inappropriate

Você foge do espírito da reintegração de posseYou run from the spirit of repossession
Muito esmalte cobre seu colarToo much enamel covers your necklace
Eu compro mulheres, você gasta com seçõesI buy bitches, you buy 'em sections
Você compra relógios, eu compro coleçõesYou buy watches, I buy collections
A miséria tá alimentando sua regressãoMisery's fuelin' your regression
A inveja tá virando obsessãoJealousy's turned into obsession
Reality show é luta na lamaReality TV is mud wrestlin'
Alguns assinaram cheques, eu sou melhor que issoSome signed checks, I know better than
Cuidado com meu nome, isso é delicadoBeware of my name, that there is delicate
Você sabe que eu sei onde você é frágilYou know I know where you're delicate
Te esmago em pedaços, só murmurando um sussurroCrush you to pieces, I'll hum a breath of it
Vou fechar seu Céu só por diversãoI will close your Heaven for the hell of it
Você acharia que haveria honra entre os veteranosYou'd think it'd be valor amongst veterans
Tô vendo sua fama escapar da sua relevânciaI'm watchin' your fame escape relevance
Estamos todos na sala, mas aqui tá o elefanteWe all in the room, but here's the elephant
Você tá correndo atrás de um feat fora do seu elementoYou chasin' a feature out of your element
E aqueles diamantes de laboratório sob inspeçãoAnd those lab diamonds under inspection
Os pontos de interrogação bloqueiam suas bênçãosThe question marks block your blessings
Não há lápides no desertoThere's no tombstones in the desert
Eu sei que agora você entendeu a mensagemI know by now you get the message

Meu tio me disse: Nego, você deve estar doenteUncle said: Nigga, you must be sick
Você só fala sobre ficar ricoAll you talk about is just gettin' rich
Enforco meu pescoço, nego, e boto diamantes na minha minaChoke my neck, nigga, and ice my bitch
Venci o sistema com correntes e chicotesBeat the system with chains and whips

Não precisa muito pra juntar dois e doisIt don't take much to put two and two
Sua sorte agora tá te perdendoYour lucky streak is now losin' you
Seu dinheiro secou igual uma cutículaMoney's dried up like a cuticle
Você está ofegante e pedindo pra respirar, que lindoYou're gaspin' for air now, it's beautiful
João 10:10, esse é meu lemaJohn 10:10, that's my usual
Mães desmaiando nos funeraisMamas is fallin' out in funerals
Embalsamado e inchado, agora tão te vendoEmbalmed and bloat, they now viewin' you
Nunca acharam as armas, mas os esgotos simThey never find the guns, but the sewers do
Bubbles tava doente, ele precisa de remédioBubbles was sick, he need medicine
Trouxe ele de volta à vida, agora tá morto de novoBrought him back to life, now he dead again
A Richard Mille não faz relógios pra presidentesRichard don't make watches for presidents
Apenas um milhão preso em esqueletosJust a million trapped between skeletons
Esse é o mais sombrio que eu já estiveThis the darkest that I ever been
Os diamantes fazem você sentir gosto de hortelãThe diamonds make you taste peppermint
Você não venceu na neve, como em O RegressoYou ain't thrive in the snow like it's The Revenant
E mandou ordens de volta, e continuou cavandoAnd send orders back down and keep shovelin'

Meu tio me disse: Nego, você deve estar doenteUncle said: Nigga, you must be sick
Você só fala sobre ficar ricoAll you talk about is just gettin' rich
Enforco meu pescoço, nego, e boto diamantes na minha minaChoke my neck, nigga, and ice my bitch
Venci o sistema com correntes e chicotesBeat the system with chains and whips

Ah, sim, quando está tudo escuro e ligam no seu númeroOh, yeah, when things get dark and your number get called
Você olha de lado a lado, tipo: O que eles disseram?And you look side to side like: What did they say?
E não é a voz do Senhor, e então você percebeAnd it ain't the Lord's voice and then you realize
Que o Diabo tá falando com você (hm)That the Devil is talkin' to you (hm)

Eu não sou o candidato pra ficar de boa contigoI'm not the candidate to vibe with
Não curto essas merda de kumbayaI don't fuck with the kumbaya shit
Todo esse talento deve ter sido enviado por DeusAll that talent must be godsent
Eu mando você de volta pro espaçoI send yo' ass back to the cosmics
As coisas que eu vi sob minhas pálpebrasThe things I've seen under my eyelids
Sonhos de caleidoscópio, assassinato e sirenesKaleidoscope dreams, murder, and sirens
Vamos ser honestos, o hip-hop morreu de novoLet's be clear, hip-hop died again
Metade dos meus lucros pode ir pro RakimHalf of my profits may go to Rakim
Quantos Judas já me decepcionaram?How many Judases that let me down?
Mas fode-se, a Costa Oeste é minha, agora está certoBut fuck it, the West mines, we right now
A terapia me mostrou como me abrirTherapy showed me how to open up
Também me mostrou que eu tô pouco me fodendoIt also showed me I don't give a fuck
O geminiano duplo com o genocídioThe two-time Gemini with the genocide
Sou generoso, do jeito que você quiser, eu serei gentilI'm generous, however you want it, I'll be the gentle kind
Cavalheiros e gangstas se conectam, essa é a minha agendaGentlemen and gangstas connect, the agenda of mine
Mando esses negos pra fora daqui, essa merda vai ser gentrificadaMove niggas up outta here, this shit get gentrified
Genes pesados igual jeans genovês, eu derrubo seu PentágonoHeavy genes like Genovese, I'll drop your Pentagon
E apareço no seu chá de revelação, e digo pra me entregarem o meu filhoThen show up at your at your gender reveal and tell 'em give me mine
Eu sou o pai desses negos, eu sou o general, cadê meu gin com suco?I son niggas, I am the general, where my gin and juice?
Cada música é um Gênesis, deixa os sônicos fazerem boomEvery song is the book of Genesis, let the sonics boom
Esses negos querem fofocar de mim, mas eu sou a raizNiggas want the tea on me, well, here's the ginger root
Eu gero royalties, sua vadia, cai fora da minha genitáliaI generate residuals, bitch, get off my genitals
Disseram que eu não conseguia alcançar a Geração Z, seus idiotas do caralhoThey said I couldn't reach Gen Z, you fuckin' dickheads
Você deve estar cheio daquele ginseng, agora vem a maldição, ahamYou must be full of that ginseng, here comes the jinx, yeah
A genética deles é sintética, gritando que são gêniosThey genetics been synthetic, screamin' they genius
Eu mexo um dedo, todos caem, esses negos são igual JengaA finger wave, they all fall, niggas is Jenga
Deus me deu luz, um bom ano cheio de livre-arbítrioGod gave me light, a good year full of free will
Carta na manga, me disse pra não poupar sua vida, filho da putaTrump card, told me not to spare your life, motherfucker

Ah, sim, quando está tudo escuro e ligam no seu númeroOh, yeah, when things get dark and your number get called
Você olha de lado a lado, tipo: O que eles disseram?And you look side to side like: What did they say?
E não é a voz do Senhor, e então você percebeAnd it ain't the Lord's voice and then you realize
Que o Diabo tá falando com vocêThat the Devil is talkin' to you