Misery On A Mainline

Miséria na Linha Principal

Misery On A Mainline

Como um buraco em um 45Like a hole in a 45
Há um vazio em todas as nossas vidasThere's an emptiness in all our lives
Inocência perdida em olhos cansadosLost innocence in tired eyes

E há óleo queimando no lesteAnd there's oil burning in the east
Mas não é para a lâmpada da pazBut it isn't for the lamp of peace
Já estamos mortos, os que respiram são os defuntosWere already dead, the breathing deceased

As pessoas sofrem, mas só precisamos do que precisamosPeople suffer but we just need what we need
Deixando marcas nas costas, queria poder mudar o passado, mas…Leaving marks in backs, wish I could change the past but…

Então passamos essas noites manchadas de cervejaSo we spend these beer stained nights
Procurando pelas coisas que não vou encontrarSearching for the things that I wont find
Portas giratórias de guerras internasRevolving doors of internal wars
(Alguém, por favor, costure minha boca)(Someone please sew my mouth shut)

Apoiando renegados afegãosSupporting afghan renegades
Com uma rosa e uma lâmina de barbearWith a rose and a razorblade
Batendo em cachimbos sob as luzes da cidadeHitting pipes under city lights

Se enforcou no dia de NatalHung himself on Christmas day
Dia em que ouvi seu melhor amigo dizerDay I heard his best friend say
Que todos que ama estão em seus túmulosEveryone he loves are in their graves

Presos nessas cavernas solitárias, a gente não consegue escaparStuck in these lonely caves we fucking cant escape
Canudos, sacolas vazias e uma fita quebrada dos RamonesStraws, empty bags and a broken Ramones tape

Então passamos essas noites manchadas de cervejaSo we spend these beer stained nights
Procurando pelas coisas que não vou encontrarSearching for the things that I wont find
Sexo sem sentido, em quais lençóis estou?Meaningless sex, whose sheets am I in?
É um cheiro desagradável que mancha minha peleIt's uneasy stench stains my skin
Estamos todos lendo nossos últimos direitos com crimes de auto-ódioWe're all reading out last rights with self-hate crimes
Pedindo esperança sob céus cheios de fumaçaPanhandling for hope under smog filled skies
(Alguém, por favor, costure a boca dele)(Someone please sew his mouth shut)

Dê-nos algo para aliviar essa dorGive us something to ease this pain
Leve tudo, mas não vai emboraTake it all but it wont go away
Manchados de sangue, andamos em vãoBloodstained we walk in vain
Jacket de força… Estamos sendo contidos!Straight-jacket…We're being restrained!

Dê-nos algo para aliviar essa dorGive us something to ease this pain
Leve tudo, mas não vai emboraTake it all but it wont go away
Manchados de sangue, mas toda esperança não é em vãoBloodstained but all hope is not in vain
Imóveis… Liberte as correntes!Motionless… Release the chains!

10.000 noites manchadas de cerveja10,000 beer stained nights
Procurando pelas coisas que não vou encontrarSearching for the things that I won't find
Cruz em chamas na tela da TVBurning cross on my TV screen
A tensão não vai ceder, não haverá pazThe tension wont seize there will be no peace
Então leia meus últimos direitos com crimes de auto-ódioSo read me my last rights with self-hate crimes
Amarrada, ela se injetou - dissemos adeusTied down she shot it up-we said goodbye
Tem sido só miséria na linha principal.It's all been misery on a mainline