Mix 9

Mix 9

Mix 9

E pensamos nessa cançãoY pensamos en esta canción
Com muito carinho e sentimentoCon mucho cariño y sentimiento
Cliver e seu Grupo CoralíCliver y su Grupo Coralí

Você dizia que me amavaDecías que me querías
E, no entanto, me traiuY, sin embargo, me has traicionado
Te juro que do seu amor jamaisTe juro de tu amor jamás
Imaginava essa decepçãoImaginaba esta decepción

Agora estou chorando pelo seu amor ingratoAhora estoy llorando por tu ingrato amor
Agora estou sofrendo, você vai pagar por tudoAhora estoy sufriendo todito vas a pagar
Agora estou chorando pelo seu amor ingratoAhora estoy llorando por tu ingrato amor
Agora estou sofrendo, você vai pagar por tudoAhora estoy sufriendo todito vas a pagar

Você dizia, dizia que me amavaDecías, decías que me querías
E, no entanto, você zombou de mimY, sin embargo, te burlaste de mí

Co, Co, CoralíCo, Co, Coralí
Co, Co, CoralíCo, Co, Coralí

Você dizia que me amavaDecías que me querías
E, no entanto, me traiuY, sin embargo, me has traicionado
Te juro que do seu amor jamaisTe juro de tu amor jamás
Imaginava essa decepçãoImaginaba esta decepción

Agora estou chorando pelo seu amor ingratoAhora estoy llorando por tu ingrato amor
Agora estou sofrendo, você vai pagar por tudoAhora estoy sufriendo todito vas a pagar
Agora estou chorando pelo seu amor ingratoAhora estoy llorando por tu ingrato amor
Agora estou sofrendo, você vai pagar por tudoAhora estoy sufriendo todito vas a pagar

Ativo Récords, PeruActivo Récords, Perú

Agora estou chorando pelo seu amor ingratoAhora estoy llorando por tu ingrato amor
Agora estou sofrendo, você vai pagar por tudoAhora estoy sufriendo todito vas a pagar
Agora estou chorando pelo seu amor ingratoAhora estoy llorando por tu ingrato amor
Agora estou sofrendo, você vai pagar por tudoAhora estoy sufriendo todito vas a pagar

A qualidade não é uma casualidadeLa calidad no es una casualidad
Porque o que conta é a experiência musicalPorque lo que mata es la experiencia musical
Te dizem os mestres da cumbiaTe lo dicen los amos de la cumbia

Co, Co, CoralíCo, Co, Coralí
Co, Co, CoralíCo, Co, Coralí

Levanta a mão, levanta a mãoArriba la mano, arriba la mano
Levanta a mão, mulheres solteirasArriba la mano las mujeres solteras
Essa canção é pra você, CoralíEsta canción va para ti, Coralí

É a essência inconfundívelEs la esencia inconfundible
E o estilo original de Cliver FidelY el estilo original de Cliver Fidel
E seu Grupo CoralíY su Grupo Coralí
Para o seu coraçãoPara tu corazón

Meus amigos dizem pra eu não chorar maisMis amigos me dicen que ya no llore
Meus amigos dizem pra eu não chorar maisMis amigos me dicen que ya no llore

Chorar por uma mulherLlorar por una mujer
Que desprezou meu humilde carinhoQue ha despreciado mi humilde cariño
Chorar por uma mulherLlorar por una mujer
Que desprezou meu humilde carinhoQue ha despreciado mi humilde cariño

Ey-paEy-pa

Mas não consegui conter meu choroPero no pude contener mi llanto
Fechando os olhos, comecei a chorarCerrando mis ojos me puse a llorar
Mas não consegui conter meu choroPero no pude contener mi llanto
Fechando os olhos, comecei a chorarCerrando mis ojos me puse a llorar

Você desprezou esse amorHas despreciado este amor
Esse amor que era puro e sinceroEste amor que era puro y sincero
Co, Co, CoralíCo, Co, Coralí
Co, Co, CoralíCo, Co, Coralí

Meus amigos dizem pra eu não chorar maisMis amigos me dicen que ya no llore
Meus amigos dizem pra eu não chorar maisMis amigos me dicen que ya no llore

Chorar por uma mulherLlorar por una mujer
Que desprezou meu humilde carinhoQue ha despreciado mi humilde cariño
Chorar por uma mulherLlorar por una mujer
Que desprezou meu humilde carinhoQue ha despreciado mi humilde cariño

Ativo Récords, PeruActivo Récords, Perú

Mas não consegui conter meu choroPero no pude contener mi llanto
Fechando os olhos, comecei a chorarCerrando mis ojos me puse a llorar
Mas não consegui conter meu choroPero no pude contener mi llanto
Fechando os olhos, comecei a chorarCerrando mis ojos me puse a llorar

E como não, a galera do norte, do centroY como no la gente del norte, del centro
E nosso querido sul do PeruY nuestro querido sur del Perú
Obrigado por esse carinhoGracias por ese cariño

Te diz Cliver FidelTe dice Cliver Fidel
Os mestres da cumbiaLos amos de la cumbia
Coralí, Coralí no seu coraçãoCoralí, Coralí en tu corazón

Assim, assimAsí, así
Com carinhoCon cariño
Olha, esse é o saborOye, este es el sabor

Que soem, que soem, que soem as mãosQue suenen, que suenen, que suenen la manito
Levantem, levantem, levantem as mãosLevanten, levanten, levanten la manito
Quero ver a mão pra cima, todo mundoQuiero ver la mano para arriba todo el mundo
E que siga o sentimentoY que siga el sentimiento