Seedless Star

Estrela sem sementes

Seedless Star

Você conhece a linhaYou know the line
Lascas do céuSlivers of heaven
Pendurado na brisa como uma guilhotinaHanging in the breeze like a guillotine
Faminto por atençãoStarved for attention
Nada iria se materializarNothing would materialize
Sem feitiço, sem solstícioNo spell, no solstice
Atrás das grades ou você está cuidando do alto-fornoEither behind bars or you’re tending to the blast furnace
Eu nunca iria aliviar a pressão, mesmo se pudesseI would never relieve the pressure even if I could
Mantém os sentidos afiadosKeeps the senses razor sharp
E faz bem ao corpoAnd does the body good

Você vai viver à luz de velasYou'll be living off candlelight
Disse o circuito principalSaid the main circuit
E as dolorosas dores da chuva ácidaAnd the labored pangs of the acid rain
Me manteve mexendoKept me stirring
Eu nunca iria aliviar a pressão, mesmo se tentasseI would never relieve the pressure even if I tried
Cães perdidos, anos bissextos, todos paradosLost dogs, leap years, all idling by

Eu estava olhando através de uma lente opacaI was staring through a dull lens
Procurando a borda da molduraLooking for the edge of the frame
Eu não consigo ver isso seguindo uma desilusãoI can't see it following a disillusion
Até o final da páginaRight up to the end of the page
Tira o impulso de mimTakes the drive right out of me
Sempre amarrando uma ponta soltaAlways tying up a loose end
Esperando que as trombetas toquemWaiting for the trumpets to call
Eu não consigo ouvir elesI can't hear ‘em
Eu estava sonhando com fusão a frioI was dreaming about cold fusion
Ouvindo o ar condicionadoListening to the conditioned air
Pegando o que mal está láPicking up what's barely there