Outside In

Por Dentro e Por Fora

Outside In

Um, dois, trêsOne, two, three

Fazia cem graus naquele diaIt was a hundred degrees that day
Você estava tão anos 90 em Silver LakeYou looked so 90's in Silver Lake
Você comprou o caféYou bought the coffee
Você me levou pra casaYou drove me home
Eu sinto que você não sabeI get the feeling that you don't know
E tem um disco que você achou que eu ia gostar, e agora eu tô ouvindo o tempo todoAnd there's a record you thought I'd like, and now I'm spinning it all the time
Querida, eu ficaria acordado a noite toda com sua coleção de 45 rpmHoney, I'd stay up all night with your stack of 45's

Eu quero você todo sob minha peleI want you all under my skin
Eu quero você de fora pra dentroI want you from the outside in
Eu quero você todo sob minha peleI want you all under my skin
Eu quero você de fora pra dentroI want you from the outside in

Tá tudo em uma bandeja de prataIt's all on a silver plate
E eu quase odiei o Golden StateAnd I almost hated the Golden State
Até você chegar como uma onda que inundou metade de West L. A'Til you came crashing like a wave that flooded half of West L. A
E se você não tivesse vindo, eu teria morrido naquele estado de espírito do PacíficoAnd if you didn't, then I'd have died in that Pacific state of mind
Você pode me buscar? Que horas?Will you pick me up? What time?
Você sabe que eu sempre quero vocêYou know I always want you

Todo sob minha peleAll under my skin
Eu quero você de fora pra dentroI want you from the outside in
Eu quero você todo sob minha peleI want you all under my skin
Eu quero você de fora pra dentroI want you from the outside in

Tá frio dentro desse apartamentoIt's cold inside this apartment
Eu vou ficar no vento quenteI'll stay on the hot wind
Emaranhada na sua camiseta com suas mãos nas minhas pernasTangled in your t-shirt with your hands on my legs
Você tá me puxando pra baixoYou're pulling me under
Apenas me segure aí por mais tempo, mais tempo, mais tempoJust hold me there longer, longer, longer

Eu quero você todo sob minha pele (você sabe que eu sempre vou querer você)I want you all under my skin (you know I'll always want you)
Eu quero você de fora pra dentro (você sabe que eu sempre vou querer você)I want you from the outside in (you know I'll always want you)
Eu quero você todo sob minha pele (você sabe que eu sempre vou querer você)I want you all under my skin (you know I'll always want you)
Eu quero você de fora pra dentroI want you from the outside in

Você sabe que eu sempre vou querer vocêYou know I'll always want you
Você sabe que eu sempre vou querer vocêYou know I'll always want you