Friends

Amigos

Friends

Às vezes é tão difícil
Sometimes it's so hard
Te dar tudo em seu próprio país
Te be all on your own
impotente sensação
Feeling helpless
E longe de casa
And far from home

Eu toco minha música favorita
I play my favorite song
Isso me mantém pendurado
It keeps me hanging on
Aliviar a solidão
Ease the lonelyness
Quando todo mundo se foi
When everyone is gone

Quando estou me sentindo para baixo e para fora
When I'm feeling down and out
Memórias me sinto mal sobre
Memories I feel bad about
Eu sei uma maneira de definir a minha tristeza de lado
I know a way to set my sorrow aside

Meus amigos estão sempre lá para mim
My friends are always there for me
Para ajudar-me na noite mais escura
To help me through the darkest night
Meus amigos sempre vai ficar ao meu lado
My friends will always stand by me
Para dar uma mão e fazê-lo direito
To lend a hand and make it right
Meus amigos vão encontrar uma maneira de segurar
My friends will find a way to hold on
Meus amigos eu vou encontrar uma maneira de segurar
My friends I'll find a way to hold on

I afastar a noite
I drive away the night
Para um quarto de hotel vazio
To an empty hotel room
Meu coração está cheio
My heart is filled
Com sentimentos de melancolia
With feelings of gloom

Ver o mundo na CNN
Watch the world on cnn
Leia a carta de um fã longe
Read a letter of a far away fan
Apenas um amor distante
Just a distant love
É tudo o que sou
Is all that I am

Quando estou me sentindo para baixo e para fora
When I'm feeling down and out
Memórias me sinto mal sobre
Memories I feel bad about
Eu sei uma maneira de definir a minha tristeza de lado
I know a way to set my sorrow aside

Meus amigos estão sempre lá para mim
My friends are always there for me
Para ajudar-me na noite mais escura
To help me through the darkest night
Meus amigos sempre vai ficar ao meu lado
My friends will always stand by me
Para dar uma mão e fazê-lo direito
To lend a hand and make it right
Meus amigos vão encontrar uma maneira de segurar
My friends will find a way to hold on
Meus amigos eu vou encontrar uma maneira de segurar
My friends I'll find a way to hold on

Nós somos para sempre no nosso caminho
We're for ever on our way
Sem tempo de alguma forma para ficar
No time somehow to stay
E compartilhar algumas palavras, que parecem tão fácil dizer
And share some words, that seem so easy to say
É um mundo frio lá fora
It's a cold world outside
Todo mundo precisa de um lugar para se esconder
Everybody needs a place to hide
Você tem que saber, verdadeira amizade nunca morre
You gotta know, real friendship never dies

Meus amigos estão sempre lá para mim
My friends are always there for me
Para ajudar-me na noite mais escura
To help me through the darkest night
Meus amigos sempre vai ficar ao meu lado
My friends will always stand by me
Para dar uma mão e fazê-lo direito
To lend a hand and make it right
Meus amigos vão encontrar uma maneira de segurar
My friends will find a way to hold on
Meus amigos eu vou encontrar uma maneira de segurar
My friends I'll find a way to hold on