One Chance, One Time

Uma Chance, Um Momento

One Chance, One Time

Eu tô chovendo por fora, mas queima dentro do meu coraçãoI'm raining on the outside, but it burns inside my heart
Acho que deixei alguns bons amigos pra trás,I guess I left behind a few good friends,
Alguns bons momentos, vou lembrar das festasA few good times I'll remember the parties
Sinto muitoI'm so sorry
Como posso superar isso?How can I push this past?
Quando meu futuro incertoWhen my uncertain future
parece me segurar.seems to hold me back.
E se eu decidir voltar pra casa,And if I decide to go home,
Você ainda me quer de volta?Would you even want me back?
Você não me quer de voltaYou wouldn't want me back

Uma Chance, Um MomentoOne Chance, One Time
Dois dias, três noitesTwo days, three nights
Vamos fazer isso durar pra sempre…Let's make this last forever…
Três palavras, tarde demais,Three words, too late,
Cedo demais? Eu espero,Too soon? I'll wait,
Pelo bem de tudoFor the sake of everything
Vamos juntosLet's go together

Estou despejando tudo que tenho por dentroI'm pouring out my insides
Estou te esperando lá foraI'm waiting for you outside
Não precisa se desculparThere's no need to apologize
Acho que deixei alguns bons momentos pra trásI guess I left behind a few good times
Alguns bons amigos nas noites de sextaA few good friends on Friday nights
Tudo se perde com o tempoEverything gets lost in time
Nunca vou te esquecer,I'll never forget you,
E você nunca vai se lembrar de mimAnd you'll never remember me
Nas nossas memórias,In our memories,

Como posso superar isso?How can I push this past?
Quando meu futuro incertoWhen my uncertain future
parece me segurar.seems to hold me back.
E se eu decidir voltar pra casa,And if I decide to go home,
Você ainda me quer de volta?Would you even want me back?
Você não me quer de voltaYou wouldn't want me back

Uma Chance, Um MomentoOne Chance, One Time
Dois dias, três noitesTwo days, three nights
Vamos fazer isso durar pra sempreLet's make this last forever
Três palavras, tarde demais,Three words, too late,
Cedo demais? Eu espero,Too soon? I'll wait,
Pelo bem de tudoFor the sake of everything
Vamos juntosLet's go together