Didn't Have A Prayer

Não Tinha Como Dar Certo

Didn't Have A Prayer

Estou encarando essa rua sem saída.I'm staring down this dead end road.
(Não tem pra onde ir, não tem pra onde ir)(Nowhere to go nowhere to go)
Esses becos sem saída sempre me levam de volta a você.These cul-de-sacs always lead me back to you.
Estou cansado dessa repetição.I'm sick of this repetition.
Estou tonto por causa dessa cidade.I'm dizzy from this city.

Não tinha como dar certo, sem jeito de chegar lá, e nada pra provar pra você.We didn't have a prayer, no way to get there, and nothing to prove to you.
Não tinha como dar certo, sem se importar com esse mundo.We didn't have a prayer, not a care in this world.
Não tinha como dar certo, sem jeito de chegar lá.We didn't have a prayer, had no way to get there.
Mas uma estrada que vai de mim até você.But a road that runs from me to you.
Apenas uma estrada….Just a road….

Essas luzes da rua me levam pra casa.These street lights, lead me home.
Pra um lugar que eu nunca conheci.To a place I've never known.
Essas linhas tracejadas que dividem,These dotted lines that divide,
O que ficou, do que é certo.What is left, from what is right
Essas luzes vermelhas nos seus olhos, me imploram pra ir.These red lights in your eyes, beg me to go.

Não tinha como dar certo, sem jeito de chegar lá, e nada pra provar pra você.We didn't have a prayer, no way to get there, and nothing to prove to you.
Não tinha como dar certo, sem se importar com esse mundo.We didn't have a prayer, not a care in this world.
Não tinha como dar certo, sem jeito de chegar lá.We didn't have a prayer, no way to get there.
Mas uma estrada que vai de mim até você.But a road that runs from me to you.
E apenas um retrovisor pra olhar pra você.And just a rear view mirror for looking back on you.

E estou cansado dessa repetição,And I'm sick of this repetition,
Estou tonto por causa dessa cidade, essas linhas tracejadas que dividem,I'm dizzy from this city, these dotted lines that divide,
O que ficou, do que é certo.What is left, from what is right
Essas luzes vermelhas nos seus olhos, me imploram pra ir.These red lights in your eyes, beg me to go.