Playground

(Parque)

Playground

Que lugar maravilhoso.
What a wonderful place.
Onde prédios surgem
Where buildings rise
e cidades não são um lugar melhor.
and cities fall short of a better place.
Que sentimento maravilhoso seria,
What a wonderful feeling it would be,
sentar e ver tudo desmoronar.
to sit back and watch it all fall down.
Apenas talvez, me coloque pra dormir a noite,
Just might, put me to sleep at night.
não sei como agüentar.
I'm not sure how to cope.
Em um lugar onde o sistema depende em esmagar
In a place where the system depends on crushing and stepping
e pisar nas classes mais baixas por qualquer fonte de lucro
on the lower classes for any source of profit
é doentio.
its sick.
Em um lugar onde a liberdade de um homem
In a place where the freedom of one man
depende que outros caiam ao preço certo.
depends on another ones fall at the right price.
Pode também ser empacotado e vendido.
It might as well be packages up and sold.
Em um lugar onde o poder dos ricos
In a place where the power of the rich
é cuspido em nosso rosto
gets spit back in our face
e outro na rua sente a dor.
and another on the streets feels the pain.
Em um lugar onde um milhão de vozes não podem estar erradas.
In a place where a million voices can be wrong.