Freedom Is Slavery

Liberdade é Escravidão

Freedom Is Slavery

Eu sou livre pra escolher entre pepsi e coca.I'm free to choose between pepsi and coke.
A vida aqui não é uma maravilha (caralho, é incrível)?isn't life here swell (fuckin' grand)?
Sou livre pra comprar roupas da moda feitas em fábricas exploradoras. Oh é.I'm free to buy fashionable trendy sweatshop clothes. Oh yeah.
Livre pra consumir vidas, livre pra votar em reformas,Free to consume lives, free to vote reform,
livre pra levar spray de pimenta do jeito democrático. Oh rapaz.free to get pepper sprayed the democratic way. Oh boy.
Livre pra pagar mais pela água do que pelo gás, mas mais pelo gás do que pelo arroz pra alimentar o mundo.Free to pay more for water than for gas but more for gas than rice to feed the world.
Livre pra me curvar ao seu deus que acorrenta e escraviza, oh dia feliz, oh rapaz.Free to bow to your god that chains and enslaves, oh lissful day, oh boy.
Livre pra aprender em escolas que nos ensinam errado.Free to learn in schools that teach us wrong.
Não sou livre pra ficar pelado na minha própria varanda.Not free to stand naked on my own porch.
Ainda assim, sou livre pra viver e ter terras que estão encharcadas com lágrimas, suor e sangue de nativos. oh é.Yet I'm free to live and own land that's soaked in dead native tears, sweat and blood. oh yeah.
Livre pra subsidiar máquinas corporativas tirânicas e depois livre pra empreender contra elas e falhar.Free to subsidize tyrannical corporate machines and then free to enterprise against them and fail.
Livre pra trocar impostos por armas nucleares pra ajudar a vigiar o mundo.Free to trade taxes for nukes to help police the world.
Se não, sou livre pra não passar a vez e livre pra ir pra cadeia.If not I'm free to not pass go and free to go to jail.

Deus abençoe nosso país, presidente e papa.God bless our country, president and pope.
Sgt. Pepper tem uma faca contra nossa garganta.Sgt. pepper has a knife against our throat.