CHIC

CHIQUE

CHIC

Óculos de aro preto, camisas impecáveis, um robô com um olhar um tanto nervoso
검은색 뿔테 단정한 shirts, 어딘가 긴장한 듯한 bot
geomeunsaek ppulte danjeonghan shirts, eodin-ga ginjanghan deutan bot
É diferente da sensação comum, por que você continua me surpreendendo? Sim, sou eu
평범한 느낌과는 달라, 뭘 자꾸 놀래 yes, I'm the one
pyeongbeomhan neukkimgwaneun dalla, mwol jakku nollae yes, I'm the one
A resposta para a pergunta óbvia é: lol, pow, pow, atire em todos eles!
뻔한 질문의 대답은 lol, pow, pow, shoot them all
ppeonhan jilmunui daedabeun lol, pow, pow, shoot them all
Deixe-me ir
Let me go
Let me go

Quando me olho no espelho
When I look in the mirror
When I look in the mirror
Gosto que não se pareça com nada mais
무엇도 닮지 않은 게 좋아
mueotdo damji aneun ge joa
Agora está tudo cristalino para mim
이제 난 crystal clear
ije nan crystal clear
Eu me defino, é só isso por esta noite
I define me, 그게 다야 tonight
I define me, geuge daya tonight

(Chique, chique) Eu me defino
(Chic, chic) 내가 나를 define
(Chic, chic) naega nareul define
(Chique, chique) Sinal de paz em uma das mãos
(Chic, chic) 한 손에는 peace sign
(Chic, chic) han soneneun peace sign
(Chique, chique) Estou pavimentando minha própria passarela
(Chic, chic) I'm paving my own runway
(Chic, chic) I'm paving my own runway
Geek, chique
Geek, chic
Geek, chic

Eu sou o nerd e único, c
I'm the geek and unique, c
I'm the geek and unique, c
Elegante e com a aparência de tijolos de antigamente
Sleek and brick like used to be
Sleek and brick like used to be
Em vez disso, segure um livro em uma das mãos
대신 한 손엔 책을
daesin han sonen chaegeul
Tenho interesse em algo tão profundo
관심 있는 건 so deep
gwansim inneun geon so deep
No armário ou debaixo da cama
벽장이나 침대 밑
byeokjang-ina chimdae mit
Ou bem lá no fundo do seu coração
또는 네 맘 깊숙이
ttoneun ne mam gipsugi
Vou gravar isso em você
나를 새겨둘 테니
nareul saegyeodul teni
Lembre-se, eu sou sua aberração
기억해둬, I'm your freak
gieokaedwo, I'm your freak

Veja, eu tenho minha própria coroa
See me, I got my own crown
See me, I got my own crown
Esta é a minha própria peça de alta costura
이건 나만의 couture
igeon namanui couture
Mantenha a temperatura baixa e baixa
Keep it cool and keep it low
Keep it cool and keep it low
Porque posamos como se estivéssemos fotografando para a Vogue
'Cause we pose like shooting vogue
'Cause we pose like shooting vogue
Uma falha que é exclusiva do núcleo
뼛속까지 유별난 glitch
ppyeotsokkaji yubyeollan glitch
Você sabe algo sobre mim?
You know 'bout me?
You know 'bout me?
Sim, geek e chique
Yes, geek and chic
Yes, geek and chic

Quando me olho no espelho
When I look in the mirror
When I look in the mirror
Gosto que não se pareça com nada mais
무엇도 닮지 않은 게 좋아
mueotdo damji aneun ge joa
Agora está tudo cristalino para mim
이제 난 crystal clear
ije nan crystal clear
Eu me defino, é só isso por esta noite
I define me, 그게 다야 tonight
I define me, geuge daya tonight

(Chique, chique) Eu me defino
(Chic, chic) 내가 나를 define
(Chic, chic) naega nareul define
(Chique, chique) Sinal de paz em uma das mãos
(Chic, chic) 한 손에는 peace sign
(Chic, chic) han soneneun peace sign
(Chique, chique) Estou pavimentando minha própria passarela
(Chic, chic) I'm paving my own runway
(Chic, chic) I'm paving my own runway
Geek, chique
Geek, chic
Geek, chic

Eu sou o nerd e único, c
I'm the geek and unique, c
I'm the geek and unique, c
Elegante e com a aparência de tijolos de antigamente
Sleek and brick like used to be
Sleek and brick like used to be
Em vez disso, segure um livro em uma das mãos
대신 한 손엔 책을
daesin han sonen chaegeul
Tenho interesse em algo tão profundo
관심 있는 건 so deep
gwansim inneun geon so deep
No armário ou debaixo da cama
벽장이나 침대 밑
byeokjang-ina chimdae mit
Ou bem lá no fundo do seu coração
또는 네 맘 깊숙이
ttoneun ne mam gipsugi
Vou gravar isso em você
나를 새겨둘 테니
nareul saegyeodul teni
Lembre-se, eu sou sua aberração
기억해둬, I'm your freak
gieokaedwo, I'm your freak

(Chique, chique, chique) sempre vem comer como
(Chic, chic, chic) always come to eat like
(Chic, chic, chic) always come to eat like
(Sou tão chique, chique) chique, sou a peça principal, né?
(I'm so chic, chic) chic, I'm the statement piece, right?
(I'm so chic, chic) chic, I'm the statement piece, right?
(Chique, chique, chique) toque-me em repetição, tipo
(Chic, chic, chic) play me on repeat, like
(Chic, chic, chic) play me on repeat, like
(Eu sou tão chique, chique, chique) isso é tão chique (você nunca viu isso, baby)
(I'm so chic, chic, chic) that's so chic (you've never seen it, baby)
(I'm so chic, chic, chic) that's so chic (you've never seen it, baby)

(Chique, chique) Eu me defino
(Chic, chic) 내가 나를 define
(Chic, chic) naega nareul define
(Chique, chique) Sinal de paz em uma das mãos
(Chic, chic) 한 손에는 peace sign
(Chic, chic) han soneneun peace sign
(Chique, chique) Estou pavimentando minha própria passarela
(Chic, chic) I'm paving my own runway
(Chic, chic) I'm paving my own runway
Geek, chique
Geek, chic
Geek, chic

Eu sou o nerd e único, c
I'm the geek and unique, c
I'm the geek and unique, c
Elegante e com a aparência de tijolos de antigamente
Sleek and brick like used to be
Sleek and brick like used to be
Em vez disso, segure um livro em uma das mãos
대신 한 손엔 책을
daesin han sonen chaegeul
Tenho interesse em algo tão profundo
관심 있는 건 so deep
gwansim inneun geon so deep
No armário ou debaixo da cama
벽장이나 침대 밑
byeokjang-ina chimdae mit
Ou bem lá no fundo do seu coração
또는 네 맘 깊숙이
ttoneun ne mam gipsugi
Vou gravar isso em você
나를 새겨둘 테니
nareul saegyeodul teni
Lembre-se, eu sou sua aberração
기억해둬, I'm your freak
gieokaedwo, I'm your freak

Eles não podem (chique, chique, chique)
They can't (chic, chic, chic)
They can't (chic, chic, chic)
Isso é tão (chique, chique, chique)
That's so (chic, chic, chic)
That's so (chic, chic, chic)
Está dando (chique, chique, chique)
It's giving (chic, chic, chic)
It's giving (chic, chic, chic)
Isso é tão (geek, chique)
That's so (geek, chic)
That's so (geek, chic)
Que chique!
That's so chic
That's so chic