Fool For You

Tolo Por Você

Fool For You

Meu bem
Baby girl
Baby girl
Você me faz fazer coisas bobas
You got me doing stupid things
You got me doing stupid things
Por sua causa, sou um tolo
Because of you, I'm a fool
Because of you, I'm a fool

Oi, só uma palavra
안녕, 그 한마디
annyeong, geu hanmadi
Apaguei meu dia
내 하룰 지워 버렸어
nae harul jiwo beoryeosseo
Mais uma vez te encontrei
또 한 번 널 마주하고서
tto han beon neol majuhagoseo
E não consigo parar
멈출 수 없이
meomchul su eopsi
Sorrindo sem querer
웃음이 나와
useumi nawa
Não, não quero fingir
No, I don't wanna fake it
No, I don't wanna fake it
Mas agora só vejo você
But 지금 내 눈엔 너만 보여
But jigeum nae nunen neoman boyeo
Só penso em você o dia todo
온종일 너 생각뿐
onjong-il neo saenggakppun
Parece que virei um idiota
바보가 된 듯
baboga doen deut
Fiquei quebrado
고장 나 버렸나
gojang na beoryeonna

Não consigo esquecer
잊혀지지가 않아
ichyeojijiga ana
Com meu cumprimento desajeitado, por um momento
어설픈 내 인사에 잠시
eoseolpeun nae insa-e jamsi
Você se aproxima
가까이 다가와
gakkai dagawa
Levanta a cabeça e sorri levemente
고개 들어 살짝 웃는 널
gogae deureo saljjak unneun neol
No instante em que nos encontramos
마주친 순간
majuchin sun-gan

Tudo é, é gelo
모든 게 어, 얼음
modeun ge eo, eoreum
Quando estou na sua frente
난 네 앞에만 서면
nan ne apeman seomyeon
Fico nervoso e logo congelo
떨려서 금세 또 얼음
tteollyeoseo geumse tto eoreum
Não sabia que isso ia acontecer
정말 이럴 줄은 몰랐어
jeongmal ireol jureun mollasseo
É algo que nunca imaginei
생각도 못 해본 일이야
saenggakdo mot haebon iriya
É tão estranho, eu também me surpreendo
참 신기해 나도 이런 나
cham sin-gihae nado ireon na
De novo, congelado
다시 또 얼음
dasi tto eoreum
Nossos olhares se cruzam
마주쳤지 눈이
majuchyeotji nuni
E eu fico congelado
그대로 얼음
geudaero eoreum

Você acelera meu coração
넌 내 맘을 rush it
neon nae mameul rush it
Na primeira vez que te vi, me apaixonei, toque isso
처음 본 순간 반했어 crush, touch it
cheoeum bon sun-gan banhaesseo crush, touch it
A tremedeira que me faz perder a calma
평정심을 잃은 떨림
pyeongjeongsimeul ireun tteollim
Porque estou tão nas nuvens e você é a razão
'Cause I'm up so high and you're the reason for it
'Cause I'm up so high and you're the reason for it
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Até na frente do espelho
거울 앞에서도
geoul apeseodo
Repito isso dezenas de vezes
수십 번을 되뇌다
susip beoneul doenoeda
Seus olhos lindos, eles me pegam toda vez
Your beautiful eyes, they get me every time
Your beautiful eyes, they get me every time

Você está na minha cabeça
You've been playing in my head
You've been playing in my head
Pratiquei muito, eu rezo
많이 연습했는데 I pray
mani yeonseupaenneunde I pray
Você consegue ver meu coração?
내 맘이 보이니
nae mami boini
Tenho tantas coisas para dizer
하고 싶은 말이 많은데
hago sipeun mari maneunde
Nossos olhares se cruzam
눈이 마주쳐
nuni majuchyeo

Tudo é, é gelo
모든 게 어, 얼음
modeun ge eo, eoreum
Quando estou na sua frente
난 네 앞에만 서면
nan ne apeman seomyeon
Fico nervoso e logo congelo
떨려서 금세 또 얼음
tteollyeoseo geumse tto eoreum
Não sabia que isso ia acontecer
정말 이럴 줄은 몰랐어
jeongmal ireol jureun mollasseo
É algo que nunca imaginei
생각도 못 해본 일이야
saenggakdo mot haebon iriya
É tão estranho, eu também me surpreendo
참 신기해 나도 이런 나
cham sin-gihae nado ireon na
De novo, congelado
다시 또 얼음
dasi tto eoreum
Nossos olhares se cruzam
마주쳤지 눈이
majuchyeotji nuni
E eu fico congelado
그대로 얼음
geudaero eoreum

Pode ser que tudo seja um sonho
모든 게 꿈일지 몰라
modeun ge kkumilji molla
Porque é bom demais para ser verdade
Cause it's too good to be true
Cause it's too good to be true
Alguém pode me beliscar, oh meu Deus
누가 날 꼬집어 볼래 oh my
nuga nal kkojibeo bollae oh my
Se for um sonho, tudo bem
꿈이라도 okay
kkumirado okay
Não quero acordar
I don't wanna be awake
I don't wanna be awake

Oh, sou um tolo por você
Oh, I'm a fool for you
Oh, I'm a fool for you
Hoje, uma carta guardada no meu dia, tudo por você
오늘 내 하루 속에 접어둔 편지 all for you
oneul nae haru soge jeobeodun pyeonji all for you
Meu sentimento um pouco desajeitado
조금 서툴던 나의 진심은
jogeum seotuldeon naui jinsimeun
É o que quero dizer
하고픈 말인데
hagopeun marinde
Mas fica sendo algo que não consegui dizer
떨려서 못한 말이 돼
tteollyeoseo motan mari dwae
Sou um tolo por você
I'm a fool for you
I'm a fool for you
Na sua frente, de novo
다시 네 앞에선
dasi ne apeseon
Fico congelado
그대로 얼음
geudaero eoreum

Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra-ra-ra, da
Da-da, ra-ra-ra, da
Da-da, ra-ra-ra, da
Oh, estou congelado por você
Oh, I'm frozen for you
Oh, I'm frozen for you
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Oh, sou um tolo por você
Oh, I'm a fool for you
Oh, I'm a fool for you
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra-ra-ra, da
Da-da, ra-ra-ra, da
Da-da, ra-ra-ra, da
Sou um tolo por você
I'm a fool for you
I'm a fool for you
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra, ra, ra
Da-da, ra-ra-ra, da
Da-da, ra-ra-ra, da
Da-da, ra-ra-ra, da