Upside Down (사과가 하늘로 떨어진 날)

O Dia em que a Maçã Caiu do Céu (De Cabeça Para Baixo)

Upside Down (사과가 하늘로 떨어진 날)

Tudo parece tão estranho
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
A gravidade sumiu desse mundo
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Não é engraçado? Não dá pra acreditar
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
A maçã cai do céu
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

Lembro do dia em que nos encontramos
Remember 우리 만난 그날이
Remember uri mannan geunari
Num instante eu congelei
한순간 난 굳어
hansun-gan nan gudeo
As leis da física na Terra desmoronaram
지구 위의 법칙 모두 무너져
jigu wiui beopchik modu muneojyeo
Nem Newton conseguiu provar
Newton 조차 증명 못한
Newton jocha jeungmyeong motan
A força que você exerce, a gravidade da minha vida
너란 사람의 인력 내 삶의 gravity
neoran saramui illyeok nae salmui gravity
Mas agora acabou
But now it's over
But now it's over
Acima da minha cabeça, bem lá longe
머리 위 머리 위 사관 저 멀리
meori wi meori wi sagwan jeo meolli
Cai do céu, você não vê?
하늘 위로 떨어지네 can't you see?
haneul wiro tteoreojine can't you see?
É meio esquisito, mas tá tudo certo
This is awkward but it's all good
This is awkward but it's all good
É, tá tudo certo
Yeah, we're all good
Yeah, we're all good

Me chamou a atenção
Got my attention
Got my attention
O tempo parou
시간이 멈춰
sigani meomchwo
O mundo virou de cabeça pra baixo
세상이 뒤집혀
sesang-i dwijipyeo
Isso é uma sensação, é
이건 sensation yeah
igeon sensation yeah
Bom o suficiente
Good enough
Good enough
Desse jeito tá bom o suficiente
이대로 good enough
idaero good enough

Tudo parece tão estranho
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
A gravidade sumiu desse mundo
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Não é engraçado? Não dá pra acreditar
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
A maçã cai do céu
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

O que quer que aconteça, eu sou paciente
Whatever happens, I'm patient
Whatever happens, I'm patient
Deixo-me levar pelo caos
혼돈에 날 맡겨
hondone nal matgyeo
Um mundo virado de cabeça pra baixo, como uma pintura
뒤집어진 세계 그림 같은 걸
dwijibeojin segye geurim gateun geol
Flutuo por todas as coisas
떠다녀 all of the things
tteodanyeo all of the things
Navegando entre os espaços, não vai ficar assim
그 틈 사이를 유영 won't stay this way
geu teum saireul yuyeong won't stay this way
Não é estranho
낯설지 않은 걸
natseolji aneun geol
Não consigo explicar sua existência
I can't explain 너란 존재
I can't explain neoran jonjae
Simplesmente sou atraído
그저 이끌리게 돼
geujeo ikkeullige dwae
Novas leis (é)
새로운 법칙 (yeah)
saeroun beopchik (yeah)
O centro do universo
우주의 중심
ujuui jungsim
De novo, de novo, de novo
Again, again, again
Again, again, again

Me chamou a atenção
Got my attention
Got my attention
O tempo parou, o mundo virou de cabeça pra baixo
시간이 멈춰 세상이 뒤집혀
sigani meomchwo sesang-i dwijipyeo
Isso é uma sensação, é
이건 sensation, yeah
igeon sensation, yeah
Bom o suficiente
Good enough
Good enough
Desse jeito tá bom o suficiente
이대로 good enough
idaero good enough

Tudo parece tão estranho
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
A gravidade sumiu desse mundo
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Não é engraçado? Não dá pra acreditar
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
A maçã cai do céu (de cabeça pra baixo)
하늘로 사과가 떨어져 (upside down)
haneullo sagwaga tteoreojyeo (upside down)

Infinito, infinito, infinito você
끝없이 끝없이 끝없이 넌
kkeuteopsi kkeuteopsi kkeuteopsi neon
Me puxando, continue me puxando pra cima
Pullin' me, keep pullin' me up
Pullin' me, keep pullin' me up
Só você, só você, só você faz
Only you, only you, only you make
Only you, only you, only you make
Tudo ficar de cabeça pra baixo
Everything all upside down
Everything all upside down
Infinito, infinito, infinito você
끝없이 끝없이 끝없이 넌
kkeuteopsi kkeuteopsi kkeuteopsi neon
Me puxando, continue me puxando pra cima
Pullin' me, keep pullin' me up
Pullin' me, keep pullin' me up
Só você, só você, só você faz
Only you, only you, only you make
Only you, only you, only you make
Tudo ficar de cabeça pra baixo
Everything all upside down
Everything all upside down

Tudo parece tão estranho
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
A gravidade sumiu desse mundo
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Não é engraçado? Não dá pra acreditar
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
A maçã cai do céu
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

Tudo parece tão estranho (estranho)
모든 것이 낯선 느낌 (낯선 느낌)
modeun geosi natseon neukkim (natseon neukkim)
A gravidade sumiu desse mundo (sumiu esse mundo)
중력 따윈 없어진 this world (없어진 world)
jungnyeok ttawin eopseojin this world (eopseojin world)
Não é engraçado? Não dá pra acreditar (não dá pra acreditar)
Ain't it funny? 믿을 수가 없지 (믿을 수가 없지)
Ain't it funny? mideul suga eopji (mideul suga eopji)
A maçã cai do céu (a maçã cai do céu)
하늘로 사과가 떨어져 (하늘로 사과가 떨어져)
haneullo sagwaga tteoreojyeo (haneullo sagwaga tteoreojyeo)
De cabeça pra baixo
Upside down
Upside down