A Ona Ona

A Ona Ona

A Ona Ona

D³onie já estão gastas, olhos queimadosD³onie ju¿ wytarte, oczy wypalone
E os lábios choram sangue vermelhoA usta p³acz¹ krwi¹ czerwon¹
Última vezOstatni raz
Silêncio, a oração acabouCisza, modlitwa zakoñczona

No sorriso afogava o medoW œmiechu topi³ strach
No medo afogava o sorrisoW strachu topi³ œmiech
Tinha as mãos limpas, queria ser ele mesmoMia³ czyste rece, chcia³ byæ sob¹
Ficou sozinhoPozosta³ sam
E seguiu o caminho mais simplesI poszed³ t¹ najprostsz¹ drog¹

E Ela volta sempre a mesmaA Ona powraca wci¹¿ taka sama
E Ela - mais um eco vazioA Ona- kolejny pusty dwiek

Lembranças ruins, tristeza e raivaWspomnienia z³e, smutek i gniew
Afastou com a mão armada de metalOdsun¹³ rek¹ w metal zbrojn¹
Ninguém saberá nuncaNie dowie sie nikt nigdy
Como foi difícil, como estava frioJak by³o cie¿ko, jak ch³odno

No coração de quatro paredesW sercu czterech œcian
Um eco sem nomeDwiekiem bezimiennym
A verdade vem sem ser chamadaPrawda przychodzi nieproszona
Eu a empurro, viro o rostoOdpycham j¹, odwracam twarz
E a escondo nas mãosI kryje w d³oniach

E Ela volta sempre a mesmaA Ona powraca wci¹¿ taka sama
E Ela - mais um eco vazioA Ona- kolejny pusty dwiek
E Ela - meu veneno e féA Ona- trucizna moja i wiara
E Ela agora me chamaA Ona teraz wo³a mnie

Por que você fez isso?Dlaczego to zrobi³eœ?
Pergunto enquanto as últimas velas se apagamPytam gdy ostatnie œwiece gasn¹
Por que você fez isso?Dlaczego to zrobi³eœ?
Pergunto enquanto as primeiras flores já murchamPytam gdy ju¿ pierwsze kwiaty wiedn¹
Por que você fez isso?Dlaczego to zrobi³eœ?
É tão idiota, eu sei, como você sabiaTo takie g³upie, wiem, jak ty wiedzia³eœ
Por que você fez isso?Dlaczego to zrobi³eœ?

E Ela, Ela, Ela..A Ona, Ona, Ona..