Agnieszka

Agnieszka

Agnieszka

Corri pelo nevoeiro densoPobieg³am przez zamglony mrok
Onde fica a sua casaGdzie stoi Twój dom
Agora só há silêncio lá dentroTeraz w nim tylko cisza mieszka
Te chamavam de AgnieszkaNa imie mia³aœ Agnieszka
E aquele olhar estranhoI taki dziwny wzrok
Você sempre foi diferenteTy zawsze by³aœ inna
Revoltada e inocentePrzewrotna i niewinna
E fria como uma pedraI zimna tak jak ska³a
Foi a última vez que te despedi...Wtedy ostatni raz Cie ¿egna³am...

No velho espelhoW starym lustrze
Aprisionada do outro lado da molduraUwiezione z drugiej strony ram
Eu vi - meu outro eu estava morrendoWidzia³am - umiera³o moje drugie Ja
Queria gritarChcia³o krzyczeæ
Quando você ficou tão pálidaGdy powsta³aœ taka bia³a
Queria fugirChcia³o uciec
Quando você me beijou mortalmente.Gdy œmiertelnie ca³owa³aœ.
E eu fiquei aqui!A ja tu sta³am !
Você sempre foi diferenteTy zawsze by³aœ inna
Revoltada e inocentePrzewrotna i niewinna
E fria como uma pedraI zimna tak jak ska³a
Não acreditei quando você disse:Nie wierzy³am, gdy to powiedzia³aœ :
Quando chegar a horaGdy nadejdzie czas
O fogo branco em nósBia³y ogieñ w nas
O gosto do sangue quenteSmak gor¹cej krwi
Olhe direto eSpojrzyj prosto i
No espelho você já não estará mais!W lustrze tam ju¿ nie bedziesz Ty !

Quebrando o vidroRozbijaj¹c szk³o
Não ouvi nem o canto do sangueNie s³ysza³am nawet œpiewu krwi
Uma grande solidão me envolveuOgarne³o mnie takie wielkie Nic
Hoje eu já entendo -Dziœ rozumiem ju¿ -
Agora você mora em mimTeraz we mnie mieszkasz
A partir de agora sigo o caminho da sua missãoOdt¹d ide drog¹ twojej misji
Agnieszka!Agnieszko !

E agora sou eu quem está diferente!I to ja teraz jestem inna !
Como você, revoltada e inocente!Jak Ty przewrotna i niewinna !
E só estranhamente fria quandoI tylko dziwnie zimna gdy
Em vez de mim no espelho, é você!Zamiast mnie w lustrze jesteœ Ty !

E quando chega a horaI gdy nadchodzi czas
O fogo branco em nósBia³y ogieñ w nas
O gosto do sangue quenteSmak gor¹cej krwi
Em vez de mim no espelho, é você!Zamiast mnie w lustrze jesteœ Ty !