Babeluu

Babeluu

Babeluu

Quando eu acordoGdy budze sie
Ouvindo esse choro baixinhoS³ysz¹c ten cichutki p³acz
Perto de vocêBlisko przy Tobie
Quando você quiserGdy tylko zechcesz
Com beijos eu te embaloPoca³unkami cie uœpie
E com um sussurroI cichym szeptem

Quando na manhã cinzaGdy szarym œwitem
Eu ouço suas históriasTwoich s³ucham opowieœci
Eu entendo tudo, meu amorWszystko rozumiem moje kochanie
Nessas poucas notasW tych paru dwiekach
Tanta profundidadeTak wiele treœci

Babeluu...Babeluu...

Meu filho, fale comigo, faleSynku mój, mów do mnie, mów
Babeluu...Babeluu...
Meu filho, o dia está chegandoSynku mój, nadchodzi dzieñ
Então fale comigo: babeluu..., babeluu...Wiec do mnie mów : babeluu..., babeluu...

À noite você dorme tão quietinhoNoc¹ cichutko œpisz
Enquanto eu checo se você respiraA¿ sprawdzam czy oddychasz
Tão lindoTak œliczny
Que eu tenho medo de te tocar¿e sie boje Cie dotkn¹æ
Ninguém nuncaJeszcze nikt nigdy
Dormiu assim ao meu ladoTak przy mnie nie zasypia³

Ecos que se apagamGasn¹ce echa
Dos primeiros sonhos, alegria e dorPierwszych snów, radoœæ i ból
Embora ninguém nuncaChoæ nikt tak
Tenha falado assim comigoNigdy do mnie nie mówi³
Eu entendo tudoWszystko rozumiem
Então fale comigo, fale:Wiec mów do mnie, mów :

Babeluu...Babeluu...

Meu filho, em tantas palavrasSynku mój, w jednym tyle s³ów
Babeluu...Babeluu...
Meu filho, o dia está chegandoSynku mój, nadchodzi dzieñ
Então fale comigo: babeluu..., babeluu...Wiec do mnie mów : babeluu..., babeluu...

Esperança e medoNadzieja i strach
Girando na alma incessantementeWiruj¹ w duszy nieustannie
Existindo, você faz tanto por mimIstniej¹c tyle robisz dla mnie
Por favor, fale comigoProsze mów do mnie
Fale: babeluu..., babeluu...Mów : babeluu..., babeluu...