Brylant

Diamante

Brylant

Diamante é vocêBrylant to Ty
Puro e imaculadoCzysty nieska¿ony
Quando a memória clareiaGdy pamieæ wybiela
Uma imagem inacabadaObraz niedokoñczony
E a pedra no meu coraçãoA kamieñ w mym sercu
Começa a tocar suavementeCicho zaczyna graæ
Desdobro minhas asasRozwijam skrzyd³a
Ardendo, diamante sou euP³one, brylant to ja

Vi você, tocando nas luzesWidzia³am, gra³eœ w œwiat³ach
InvencívelNiepokonany
Como um sultão, depois você desceuJak su³tan potem zszed³eœ
Entre os súditosMiedzy poddanych
Entre tantos outros eu estavaWœród tylu innych sta³am
Você me escolheuWybra³eœ mnie
Colheu uma florZerwa³eœ kwiat
Desencantou a alma de uma borboletaW motyla odczarowa³eœ æme

Hoje falo com as paredesDziœ mówie do œcian
Para quebrar o silêncio da solidãoBy z³amaæ milczenie ciszy
Tudo que eu tenhoTo wszystko co mam
Sem você não vale nadaJest bez ciebie niczym
Eu amaldiçoo a liberdadePrzeklinam wolnoœæ
Que a manhã trouxeKtór¹ przyniós³ poranek
Sua última cartaOstatni Twój list
Meu diamante adormeceu de novo na pedraMój brylant uœpi³ znów w kamieñ

Você escreve: E assim o tempo cura as feridasPiszesz: I tak czas uleczy rany
E lágrimas frescas apagam as marcas antigasI œwie¿e ³zy zatr¹ œlady starych
E novas alegriasA nowe radoœci
Cujo nome você não conheceKtórych imienia nie znasz
Os lábios se curvamUst linie w¹sk¹ wygn¹
Em um doce formato de coração.W s³odki kszta³t serca.