Chat

Gato

Chat

Eu tentei abrir minhas mãosJ'avais beau ouvrir mes mains
Ela queria maisElle en voulait plus
Eu tentei abrir meu corpoJ'avais beau ouvrir mon corps
Ela queria maisElle en voulait plus
Eu tentei perdoarJ'avais beau lui pardonner
Todos os erros delaToutes ses erreurs
Uma manhã ela me pegouUn matin elle m'a piege
Ela levou meu corpoElle a pris mon corps

Ela me fez gato, gato, gatoElle m'a fait chat, chat, chat
Toda vez que você a verChaque fois que tu la verras
Ela vai fazer gato, gato, gatoElle fera chat, chat, chat

Toda vez que você a ouvirChaque fois que tu I'entendras
Eu tentei implorarJ'avais beau la supplier
Para ela me deixarDe m'abandonner
Eu tentei implorar para ela me deixarJ'avais beau la supplier de me laisser
sozinhoseul
E hoje no céuEt aujourd'hui dans le ciel
Com mil coresAu milles couleurs
Quando ouço falar delaLorsque j'entends parler d'elle
Ela me parte o coraçãoElle me brise le coeur

Ela me fez gato, gato, gatoElle m'a fait chat, chat, chat
Toda vez que você a verChaque fois que tu la verras
Ela vai fazer gato, gato, gatoElle fera chat, chat, chat

Ei, você está me esperando?Hey, est-ce que tu m'attends?
Atrás dos seus olhos de metalDerriere tes yeux de metal
Você entende?Est-ce que tu comprends?
Tente entender!Essaye de comprendre!
Que esse amor não faz sentido!Que cet amour n'a pas de sens!
Que esse amor não tem vida!Que cet amour n'a pas de vie!
Que esse amor não existe!Que cet amour n'existe pas!
Ei, tente entenderHey, essaye de comprendre
Tente me verEssaye de me voir
Eu estou preso aqui embaixo!Je suis cale ici-bas!