Eve And Adam

Eva e Adão

Eve And Adam

Eu sei que não sou perfeita;I know that I'm not perfect;
Ele tem uma língua doce e traiçoeiraHe's got a sweet forked tongue
Vou me deixar levar pela tentaçãoI'll let myself be tempted
Deixa ele falar; eu sei o que eu queroLet him talk; I know what I want

O pecado tentador, o mundo lá foraThe tempting sin, the world outside
Estou cansada do ParaísoI've gotten tired of Paradise

Eva e AdãoEve and Adam
Agora ela tem a chave, o conhecimento está pertoNow she's got the key, the knowledge is near
Eva e AdãoEve and Adam
Perto da árvore antigaBy the ancient tree

Adão diz que não vai morder;Adam says he won't bite it;
"A vontade de Deus"; uvas azedas..."The will of God"; sour grapes...
Mas um balanço dos meus quadrisBut one swing of my hips
E ele é meu, é só isso que precisaAnd he's mine, that's all that it takes

O pecado tentador, o mundo lá foraThe tempting sin, the world outside
Estou cansada do ParaísoI've gotten tired of Paradise

Eva e AdãoEve and Adam
Agora ela tem a chave, o conhecimento está pertoNow she's got the key, the knowledge is near
Eva e AdãoEve and Adam
Perto da árvore antigaBy the ancient tree

Eu sou uma mulher, ciente do poder que tenhoI am a woman, aware of the power I have
Eu tenho a mim mesma para dar, e a mim mesma posso recuperarI've got myself to give, myself I can take back
Silenciosamente eu os governo, brincando com os sentimentos delesSilently I rule them, playing with their feelings
É fácil enganá-los; ambos não sabem quem puxa as cordasIt's easy to fool them; both don't know who pulls the strings

O pecado tentador, o mundo lá foraThe tempting sin, the world outside
Estou cansada do ParaísoI've gotten tired of Paradise
Vou levar o amargo com o doceI'll take the bitter with the sweet
Eu escolho ver aonde esse caminho levaI choose to see where this path leads

Eva e AdãoEve and Adam
Agora ela tem a chave, o conhecimento está pertoNow she's got the key, the knowledge is near
Eva e AdãoEve and Adam
Perto da árvore antigaBy the ancient tree

Eu sou uma mulher, ciente do poder que tenhoI am a woman, aware of the power I have
Eu tenho a mim mesma para dar, e a mim mesma posso recuperarI've got myself to give, myself I can take back
Silenciosamente eu os governo, brincando com os sentimentos delesSilently I rule them, playing with their feelings
É fácil enganá-los; ambos não sabem quem puxa as cordasIt's easy to fool them; both don't know who pulls the strings