Graphite

Grafite

Graphite

Estou como uma rosa - não amada, murchaJestem jak ró¿a - niekochana wiedne
Estou como uma criança - empurrada, sofrendoJestem jak dziecko - odepchnieta cierpie
Mas meus olhos estão secos, e meus lábios quentesLecz oczy mam suche, a usta gor¹ce
Não procuro contos de fadas na vida e luto até o fimNie szukam bajki w ¿yciu i walcze do koñca

As palavras mais afiadas não vão me ferir fácilNajostrzejsze s³owa ³atwo mnie nie zrani¹
Você diz - "Amo outra e vou embora com ela"Mówisz - "Kocham inn¹ i odejde za ni¹"
Embora meus olhos estejam secos, e meus lábios quentesChoæ oczy mam suche, a usta gor¹ce
Sei - a história acabou - meu sol se apagouWiem - bajka skoñczona - zgas³o moje s³oñce

Fiquei em silêncio tanto tempo, querendo que você ouvisseTak d³ugo milcza³am chc¹c abyœ us³ysza³
Como meu coração cantaJak serce moje œpiewa
No horizonte, o sol estava nascendoNa horyzoncie wschodzi³o s³oñce
E você dizia - "perdoa"A Ty mówi³eœ - "przebacz"

E meus olhos estão secos, e meus lábios quentesI oczy mam suche a usta gor¹ce
Só meus poemas são tristesTylko moje wiersze smutne
Não procuro contos de fadas na minha vidaNie szukam bajki w ¿yciu swoim
Contos de fadas são cruéisBajki s¹ okrutne

Você ainda dizia por muito tempoMówi³eœ jeszcze d³ugo
como a chuva, as palavras caíamjak deszcz pada³y s³owa
Meu sol estava se apagando lentamentePowoli gas³o moje s³oñce
E um cachecol negro envolvia minha cabeçaA czarny szal otula³ g³owe

Ao redor, grafite, a rocha se solidificaWoko³o grafit, zastyga ska³a
Quando a história chega ao fimGdy koniec bajki
Quero ser forte, mas sou fracaTak pragne siln¹ byæ a jestem s³aba
O grafite vence.Wygrywa grafit.