I Ju Tylko Noc

E Só a Noite

I Ju Tylko Noc

Tem um pesoTen ¿ar
escondido no peito das estrelasukryty w piersiach gwiazd
que mata a respiração do diazabija oddech dnia
algo te faz levantar e ir emboracoœ ka¿e wstaæ i odejœæ
Você já sabeJu¿ wiesz
como transformar seu medo em raivajak strach swój zamieniaæ w gniew
como segurar uma espada na palma da mãojak w d³oni trzymaæ miecz
como proteger o rosto de um golpejak chroniæ twarz przed ciosem

ChoroP³acz
escondido no barulho das ondasukryty w szumie fal
assustado, gira como um pássarosp³oszony kr¹¿y jak ptak
atingido por uma pedra, caikamieniem trafiony spada
Quando a noiteGdy noc
é a única mulherjedyn¹ kobiet¹ jest
é só dela que você quer tocarjej tylko dotykaæ chcesz
a última em quem você ainda acreditaostatni¹ ju¿ której wierzysz

Só diz isso quem realmente tem medoTak mówi tylko ktoœ kto naprawde sie boi
Só bebe água quem realmente está sedentoTak wode pije ktoœ naprawde spragniony
E você já não é o mesmoI Ty ju¿ nie ten sam
O que está acontecendo com você?Co sie z Tob¹ dzieje?
Para onde você corre, louco de novo?Dok¹d biegniesz szalony znów?

A noite - é a única mulherNoc - jedyna kobiet¹ jest
é só dela que você quer tocarjej tylko dotykaæ chcesz
a última em quem você ainda acreditaostatni¹ ju¿ której wierzysz

Só diz isso quem realmente tem medoTak mówi tylko ktoœ kto naprawde sie boi
Só bebe água quem realmente está sedentoTak wode pije ktoœ naprawde spragniony
Você já não é o mesmoTy ju¿ nie ten sam
O que está acontecendo com você?Co sie z Tob¹ dzieje?
Para onde você corre, loucoDok¹d biegniesz szalony
sem olhar pra frente?Nie patrz¹c przed siebie?

Você pega o rosto dela nas suas mãosBierzesz w d³onie jej twarz
Diz palavras desconhecidasMówisz s³owa nieznane
Quando nas suas madeixas as estrelasGdy w jej w³osach gwiazdy
começam a dançarZaczynaj¹ swój taniec
Você pega o rosto dela nas suas mãosBierzesz w d³onie jej twarz
Diz palavras desconhecidasMówisz s³owa nieznane
E na alma delaA w jej duszy
a fome começa a cantarG³ód rozpoczyna pieœñ

Fuja, fujaUciekaj, uciekaj
Antes que ela abra os olhosNim oczy otworzy
Fuja mais, mais e mais!Uciekaj dalej, dalej i dalej!

Você pega o rosto dela nas suas mãosBierzesz w d³onie jej twarz
Diz palavras desconhecidasMówisz s³owa nieznane
O olhar dela te mata...Jej spojrzenie zabija Cie...