Iluzyt

Ilusão

Iluzyt

Me diz onde eu estava ontemPowiedz mi gdzie ja wczoraj by³am
Será que realmente voltei de lá?Czy naprawde stamt¹d wróci³am
Me diz o que aconteceu por láPowiedz mi co tam sie zdarzy³o
Não sei de nada, talvez só tenha sonhadoNic nie wiem, mo¿e tylko sie œni³o

Lembro de umas escadas escurasPamietam jakieœ ciemne schody
Olhos de gatos, olhos de gatosOczy kotów, oczy kotów
Lembro de longos corredoresPamietam d³ugie korytarze
Eco de passos, eco de passosEcho kroków, echo kroków
Sussurros abafados e um murmúrioZduszone piski i cichy szept
Uma queda no abismo e atrás de mim risadasUpadek w otch³añ a za mn¹ œmiech

Ilusão, ilusão...Iluzyt, iluzyt...

Uma imagem em moldura escuraObraz w ciemnych ramach
Uma dama de mármoreMarmurowa dama
Olhos imóveisNieruchome oczy
É você, é você, é vocêTo Ty, to Ty, to Ty
Me diz se ainda estou aquiPowiedz mi czy ci¹gle tu jestem
Me diz quanto tempo mais assimPowiedz mi jak d³ugo tak jeszcze
Vou correr atrás do tempo que perdiGoniæ bede czas co straci³am
Momentos em que me perdiChwile w których sie zagubi³am

Ilusão, ilusão...Iluzyt, iluzyt...

Perambulando por lugares estranhos,Po obcych b³¹dze okolicach,
Me alimentando de sonhos alheiosKarmi¹c sie cudzymi snami
Aqui, pessoas cinzas nas ruasTu szarzy ludzie na ulicach
Não me apontam com os dedosNie wytykaj¹ mnie palcami
Quando junto os espelhos quebradosGdy zbieram pot³uczone lustra
Em pequenos fragmentos busco a mim mesmaW ma³ych okruchach szukam siebie
Quando junto os espelhos quebradosGdy zbieram pot³uczone lustra
Em pequenos fragmentos busco a mim mesmaW ma³ych okruchach szukam siebie

Ilusão, ilusão...Iluzyt, iluzyt...