Inny Obszar

Outro Espaço

Inny Obszar

E meu sol começará a se apagarI zacznie gasn¹æ moje s³oñce
E um xale negro envolverá minha cabeçaA czarny szal otuli g³owe
Quando a história sobre nós já estiver chegando ao fimGdy powieœæ o nas ju¿ dobiegnie koñca
A vida abrirá sua última páginaOstatni¹ strone ¿ycie jej otworzy

Vou afastar com a mão todas as pequenas coisasOdsune d³oni¹ wszystkie drobne sprawy
E fechar os olhos pra não ver nadaI zamkne oczy by nie widzieæ nic
Suas cartas queimarão como um monte de jornais velhosTwe listy sp³on¹ jak stos starych gazet
E que a fumaça me leve pra longeA w dalsza droge niech mnie porwie dym

Pintando um rastro como uma estrela no céuMaluj¹c œlad jak gwiazda na niebie
Fugindo o mais longe possível de vocêUciekaæ jak najdalej od Ciebie

Lágrimas silenciosas esculpem a alma em forma de rosa£zy cicho rzebi¹c dusze na kszta³t ró¿y
Um contorno nobre que eu amo tantoSzlachetny zarys, który kocham tak
Levemente esfriavam o fogo do meu rostoLekko ch³odzi³y po¿ar mojej twarzy
Quando cantei isso pela primeira vezKiedy œpiewa³am ten pierwszy raz

Eu vou encontrá-lo, seja no fundo do inferno ou no céuOdnajde go, czy na dnie piek³a jest czy w niebie
Uma realidade, outro espaço, onde você não estará maisRzeczywistoœci inny obszar, gdzie ju¿ nie bedzie Ciebie
Eu vou encontrá-lo, guiada pelo brilho cristalino de corações ardentesOdnajde prowadzona kryszta³owym blaskiem gor¹cych serc
Pedras preciosas espalhadas ao redor do meu caminhoDrogich kamieni wokó³ mojej œcie¿ki porozrzucanych gdzieœ

Pintando um rastro como uma estrela no céuMaluj¹c œlad jak gwiazda na niebie
Fugindo o mais longe possível de vocêUciekam jak najdalej od Ciebie
E pela primeira vez eu liberto meu gritoI pierwszy raz uwalniam swój krzyk
Cortando o silêncio ao meu redorTn¹c cisze wokó³ siebie
E pela primeira vez eu liberto minha rebeldiaI pierwszy raz uwalniam swój bunt

Eu vou encontrá-lo, seja no fundo do inferno ou no céuOdnajde go, czy na dnie piek³a jest czy w niebie
Uma realidade, outro espaço, onde você não estará maisRzeczywistoœci inny obszar, gdzie ju¿ nie bedzie Ciebie
Eu vou encontrá-lo, guiada pelo brilho cristalino de corações ardentesOdnajde prowadzona kryszta³owym blaskiem gor¹cych serc
Pedras preciosas espalhadas ao redor do meu caminhoDrogich kamieni wokó³ mojej œcie¿ki porozrzucanych gdzieœ