Lose It

Perder Isso

Lose It

Não sei se eu fui emboraI don't know if I went away
Não sei se estou de volta de novoI don't know if I'm back again
Não posso te dizer onde estiveCannot tell you where I have been
Foi real ou só um sonho?Was it for real or just a dream?

Lembro de descer escadas escurasRemember walking down dark stairways
Olhos de gato brilhandoCats eyes shinning
Olhos de gato brilhando... lembro...Cats eyes shinning...remember...
Lembro de passar por longos arcosRemember walking down long archway
Passos se apagandoFootsteps dying
Passos se apagando... lembro...Footsteps dying...remember...
Sussurros silenciosos, vozes abafadasSilent whispers, muted voices
Uma queda no abismo, risadas ecoandoA fall into abyss, echoing laughter

Perder isso, perder issoLose it, lose it

Espelhos nas paredesMirrors on the walls
Rostos vão e vêmFaces come and go
Cores mudando de tomColours changing hue
E você, e você, e você, e vocêAnd you, and you, and you, and you
Diga-me, eu realmente estou aqui?Tell me am I really here?
Diga-me, quanto tempo mais?Tell me how much longer?
Perseguindo momentos perdidos no tempoChasing moments lost in time
Nesta pantomima sem fimIn this endless pantomime

Perder isso, perder issoLose it, lose it

Estou nesta terra de faz de contaI'm in this land of make believe
E vivendo os sonhos de outra pessoaAnd live somebody else's dreams
E aqui, pessoas cinzas na ruaAnd here gray people in the street
Não apontam os dedos pra mimDon't point their fingers at me
Quando eu pego os espelhos quebradosWhen I pick up the broken mirrors
E tento de novo ver meu rostoAnd try again to see my face

Perder isso, perder isso...Lose it, lose it...