Love For Money

Amor pelo Dinheiro

Love For Money

É a primeira noite; o medo não pode aparecerIt's the first night; the fear mustn't show up
Você está escondendo, vagando furtivamente por aíYou're hiding it, furtively roaming around
Eu vejo, mais um se juntou ao enxameI see, another one has joined the swarm
Das traças gananciosas por dinheiro à espreitaOf the money-greedy moths on the prowl

Um vazio por dentroA void inside
Os olhos aterrorizadosThe terrified eyes
Um corpo perfeito seduzindo com um sorriso deliciosoA perfect body luring with a luscious smile
Seus braços ao redorHis arms around
Um paraísoA paradise
Desejo movido a droga, prazer movido a drogaDope-driven lust, dope-driven delight

Amor pelo dinheiro e dinheiro pelo amorLove for the money and money for love

A vida do passado se tornou um livro fechadoThe life of the past has become a closed book
Você é outra pessoa agora; ela não tinha nada a provarYou're someone else now; she had nothing to prove
A vida te ensinou que não é o amor que contaLife has taught you that it's not love that counts
Mas o cheiro das notas na calçadaBut the smell of the bills on the sidewalk

Um vazio por dentroA void inside
Os olhos aterrorizadosThe terrified eyes
Um corpo perfeito seduzindo com um sorriso deliciosoA perfect body luring with a luscious smile
Seus braços ao redorHis arms around
Um paraísoA paradise
Desejo movido a droga, prazer movido a drogaDope-driven lust, dope-driven delight

Amor pelo dinheiro e dinheiro pelo amorLove for the money and money for love

Você está tão chapado, a vergonha bem longeYou are so high, the shame safely away
A droga te dá força, e alivia a dorThe dope gives you strength, and it soothes the pain
Você não consegue ouvir o coração através dos gritos na sua mente:You can't hear the heart through the screaming in your mind:
"É isso que eu quero, estou tendo um tempo perfeito!""This is what I want, I'm having a perfect time!"