Roszpunka

Rapunzel

Roszpunka

Floresta de vidro, montanha de vidroSzklany las, szklana góra
Castelo, telhado de vidroZamek, szklany dach
Na janela, você - cabelos longosW oknie Ty - d³ugie w³osy
Dourados ao brilho do diaZ³ote w blasku dnia
Você espera até que Ele chegueCzekasz tu a¿ nadejdzie On
E te leveI wemie Cie
Só nos sonhos o gosto do pecadoTylko w snach grzechu smak
Teus lábios reconheceramPozna³y usta Twe

E aí? Do topo da montanha de vidroI co? Ze szczytu szklanej góry
Onde está teu tronoGdzie Twój tron
Olhos azuis, você observa dia e noiteB³ekitne oczy wypatrujesz dzieñ i noc
Quando Ele finalmente virá?Kiedy wreszcie przyjdzie On?

Vidro frioZimne szk³o
Como seu coração, brilho cristalinoJak Twe serce kryszta³owy blask
Seu cabeloWarkocz Twój
Cada vez mais longo, espera seu momentoCoraz d³u¿szy czeka na swój czas
Você está aqui lembrandoSiedzisz tu wspominaj¹c
De seu último sonhoSwój ostatni sen
Lá embaixo estão aquelesW dole tam le¿¹ ci
Que um dia quiseram entrarCo kiedyœ chcieli wejœæ

E aí? Do topo da montanha de vidroI co? Ze szczytu szklanej góry
Noite e diaNoc i dzieñ
Olhos azuis, você observaB³ekitne oczy wypatrujesz
Cantando sua canção melancólicaPrzed¹c swoj¹ piosnke rzewn¹
O príncipe perdido não apareceu por tantos anosWyœniony ksi¹¿e tyle lat nie zjawi³ sie
E você? Olha!A Ty? Spójrz!
E você parou de ser a linda princesa..A Ty przesta³aœ piekn¹ byæ królewn¹..