Somewhere Inbetween

Em Algum Lugar Entre

Somewhere Inbetween

Em algum lugar entre o dia e os sonhosSomewhere inbetween the day and the dreams
Sinto que estou perdendo a lutaI feel I'm loosing the fight
Em algum lugar entre o dia e os sonhosSomewhere inbetween the day and the dreams
Vejo que não consigo vencer o tempoI see I can't win with time

O tempo é meu maior amigo, o maior dos inimigosTime is my greatest friend, the greatest of enemies
Dizem que o tempo cura todas as feridas; o tempo faz todas as feridas sangraremTime is said to heal all wounds; time makes all wounds bleed

A luz da manhã, estou acordandoThe break of dawn, I'm waking up
Mãos tateando na escuridãoHands groping in the darkness
Um tempo assim, então eu paroA while like that, then I stop
Sabendo que não encontraria ninguém láKnowing I'd find no one there

Sinto o silêncio se aproximando,I feel the silence's creeping in,
Sinto que os lençóis estão friosI feel the sheets are cold
Não foi um sonho, foi real,It wasn't a dream, it was real,
E não há esperançaAnd there's no hope

Em algum lugar entre o dia e os sonhosSomewhere inbetween the day and the dreams
Sinto que estou perdendo a lutaI feel I'm loosing the fight
Em algum lugar entre o dia e os sonhosSomewhere inbetween the day and the dreams
Vejo que não consigo vencer o tempoI see I can't win with timer

O tempo é meu maior amigo, o maior dos inimigosTime is my greatest friend, the greatest of enemies
Dizem que o tempo cura todas as feridas; o tempo faz todas as feridas sangraremTime is said to heal all wounds; time makes all wounds bleed

O medo que consigo ouvir dentroThe fear that I can hear inside
O silêncio que eu gostaria de calarThe silence that I'd like to shut out
Estou me formando no que escrevoI'm forming into what I write
O que não parece ser meuWhat doesn't seem to be mine

Não acho que isso vai te trazer de voltaI don't think this will bring you back
Estou apenas mantendo minhas feridas abertasI'm just keeping my wounds fresh
A fênix sabia que para o ovoThe phoenix knew that for the egg
É preciso queimar o ninhoOne burns the nest

Em algum lugar entre o dia e os sonhosSomewhere inbetween the day and the dreams
Sinto que estou perdendo a lutaI feel I'm loosing the fight
Em algum lugar entre o dia e os sonhosSomewhere inbetween the day and the dreams
Vejo que não consigo vencer o tempoI see I can't win with time

O tempo é meu maior amigo, o maior dos inimigosTime is my greatest friend, the greatest of enemies
Dizem que o tempo cura todas as feridas; o tempo faz todas as feridas sangraremTime is said to heal all wounds; time makes all wounds bleed