Syrenka

Sereia

Syrenka

As cores do arco-íris cantam na minha roupaKolorami teczy œpiewa ma sukienka
Quando o vento sopraGdy gonie wiatr
E para dormir eu tenho um travesseiro de flores de jasmimA do snu poduszke z jaœminowych dwieków mam

Os anjos pela manhã me acordamAnio³owie o poranku budz¹ mnie
Com um beijo radiante nos lábiosPromiennym poca³unkiem w usta
E sua voz desde que você surgiu das profundezasI Twój g³os od kiedy z g³ebin pojawi³aœ sie

Não conte a ninguém, sereia, onde seu amigo dorme à noiteNie mów nikomu syrenko, gdzie Twój przyjaciel noc¹ œpi
Tudo é diferente, sereia pequena, desde que estou com vocêWszystko inaczej syrenko ma³a odk¹d przy Tobie ja
E você está comigoA przy mnie Ty

Das minhas asas nasce a cor das floresZ moich skrzyde³ kolor kwiatów rodzi sie
E o vermelho dos lábiosI czerwieñ ust
Nos rostinhos das crianças, um sorriso doce brilhaNa dzieciecych buziach s³odki uœmiech rzebie

Vou criar algo para você, se quiserWyczaruje coœ dla Ciebie jeœli chcesz
A imagem de um amante em uma gota de orvalhoObraz kochanka w kropli rosy
Vou atrair o azul do mar para seus longos e molhados cabelosZwabie b³ekit morza na Twe d³ugie, mokre w³osy

Não conte a ninguém, sereia, onde seu amigo dorme à noiteNie mów nikomu syrenko, gdzie Twój przyjaciel noc¹ œpi
Tudo é diferente, sereia pequena, desde que estou com vocêWszystko inaczej syrenko ma³a odk¹d przy Tobie ja
E você está comigoA przy mnie Ty