The Dead Zone

A Zona Morta

The Dead Zone

Eu fecho meus olhosI close my eyes
Aquelas janelas escurasThose dark windows
Dessa casa caídaOf this fallen house
Baixo as cortinasPull down the blinds
Sem luz da lua dentroNo moonlight inside

Eu falo seu nomeI speak your name
Essa é a única palavra mágicaThis is the only magic word
Que eu já conheciI've ever known
Antes de dormir à noiteBefore I go to sleep at night
Eu canto minha canção silenciosaI sing my silent song
E eu quero vocêAnd I want you

Eu só sinto você pertoI only feel you near
Enquanto a noite é escuraAs long as night is dark
E enquanto esse filme rolaAnd as long as this film rolls on
Atrás das persianas do meu quarto vazioBehind the shutters of my empty room
E quando eu durmoAnd when I sleep
Consigo ver seu rosto de novoI can see your face again
Mas o sol sempre vemBut sunshine always comes
E eu acordo em um cemitérioAnd I wake in a graveyard

Eu queria poder dormir para sempreI wish I could sleep forever
Eu queria poder dormir para sempreI wish I could sleep forever

Eu nunca choroI never cry
Você me deixouYou left me
E quebrou as janelas dos meus olhosAnd broke the windows of my eyes
Além da noiteBeyond the night
Sem lugar para me esconderNo place to hide
E todos os meus sonhos vão pro infernoAnd all my dreams go to hell

Me salve desse lugar solitárioSave me from this lonely place
Me diga como ficar com você de novo?Tell me how to be with you again?
Me salve desse lugar solitárioSave me from this lonely place
Me diga como ficar com você de novo?Tell me how to be with you again?

Eu queria poder dormir para sempreI wish I could sleep forever
Eu queria poder dormir para sempreI wish I could sleep forever