Walet Pik

Valete de Paus

Walet Pik

Meu bem, você sabeMyœlisz, ¿e mam
Suas mãos são tão friasTak bardzo zimne rece
Que o toque delas poderia¯e dotyk ich móg³by
Só transformar em geloTylko w lód zamieniaæ
Quando canto assimGdy œpiewam tak
Olhando sua fotoPatrz¹c na to Twoje zdjecie
Bonequinha de ceraLaleczka z wosku
Nas minhas mãos derreteW moich d³oniach topi sie

De novo mudo o jogoZnów uk³ad kart zmieniam
Conversando com a sombraRozmawiaj¹c z cieniem
A vida dá a elesIch twarzom ¿ycie daje
Uma luz fraca de velaS³abe œwiat³o œwiec
Frio como vocêZimno jak Ty
O Valete de Paus ri pra mimWalet Pik do mnie sie œmieje
Com seus lábios tentaUstami swymi próbuje
Derreter essa neveTen œnieg roztopiæ

Tenho minha dançaMam taniec swój
Círculo encantado de feitiçosZaklety czarów kr¹g
Na esfera de cristal, sua imagemW kuli krysztale obraz Twój
Vou te dar a mão e você vai comigoPodam Ci reke i pójdziesz za mn¹
Por um momento fora do mundo - e só meuNa chwile poza œwiatem - i tylko mój

Tenho olhos clarosMam oczy jasne
Quando olho pra vocêGdy na Ciebie patrze
Tenho olhos escurosMam oczy czarne
Quando choro por vocêGdy przez Ciebie p³acze
Pra não pirarBy nie oszaleæ
Bebo essa bebida de semprePije napój ten co zawsze
E dos olhos da alma adormecidaI z oczu œpi¹cej duszy
Perco seu retratoGubie portret Twój

E dança de novoI tañczy znów
Círculo encantado de feitiçosZaklety czarów kr¹g
Na esfera de cristal, sua imagemW kuli krysztale obraz Twój
Vou te dar a mão e você vai comigoPodam Ci reke i pójdziesz za mn¹
Por um momento fora do mundo - e só meuNa chwile poza œwiatem - i tylko mój

Você será meu e só meuBedziesz mój i tylko mój
Vai entrar no círculo encantadoW zaklety wejdziesz kr¹g
Na esfera de cristal, sua imagemW kuli krysztale obraz Twój
E acima dela, desenharei sete sinaisA nad ni¹ siedem nakreœle znaków

E dança de novoI zatañczy znów
Círculo encantado de feitiçosZaklety czarów kr¹g
Na esfera de cristal, sua imagemW kuli krysztale obraz Twój
Vou te dar a mão e você vai comigoPodam Ci reke i pójdziesz za mn¹
Por um momento fora do mundo - e só meuNa chwile poza œwiatem - i tylko mój