Watching As You Drown

Assistindo Enquanto Você Afunda

Watching As You Drown

Uma cruz preta está de pé no fim da estradaA black cross is standing at the end of the road
Silenciosa enquanto reprime o risoSilent while choking back the sneer
A grama sussurra, zombando o tempo todoThe grass is whispering, mocking all along
Quando seu ódio nasce do seu medoWhen your hate is born from your fear

O horizonte, lá meus pensamentos se estendemThe horizon, there my thoughts extend
Lá a escuridão foge da auroraThere the darkness flees from the dawn
Junto com o sonho que voltou de novoAlong with the dream that snuck back again
Me abandonando mais uma vez, sozinhoDeserting me one more time, alone

O amor não mora só no coraçãoLove doesn't dwell by itself in the heart
A compaixão chora lá e a pena gritaCompassion weeps there and pity cries
Me sinto tão leve desde que está separadoI feel so light since it's set apart
Eu ataco suave e calmo como uma borboletaI strike soft and calm like a butterfly
Morrer de amor é a coisa mais lindaDying of love is the prettiest girl
O presente de despedida que vou te dar agoraThe farewell gift i'm gonna give you now
Corra! corra longe! a água vai apagar a chamaRun! run away! water will kill the flare
Quando o coração se vai, nada dói de alguma formaWhen the heart is gone nothing hurts somehow

Uma cruz preta está de pé no fim da estradaA black cross is standing at the end of the road
Silenciosa enquanto reprime a risadaSilent while choking back the laughter
A grama sussurra, zombando o tempo todoThe grass is whispering, mocking all along
O medo vem primeiro, o ódio vem depoisFear comes before, hate comes after

Corra! corra longe! a água vai apagar o fogoRun! run away! the water will put the fire out
E eu estarei sorrindo pra você, assistindo enquanto você afundaAnd i'll be smiling at you watching as you drown

Assistindo enquanto você afunda, estou sorrindo largoWatching as you drown i'm smiling wide
Essa água vai apagar o fogo em um instanteSuch water will kill the fire in no time
Na praia, estou perseguindo as últimas faíscasOn the shore i'm chasing the last sparks
A água está fria? tão fria quanto meus braços?Is the water cold? as cold as my arms?

Essa água apaga o fogo em um instanteSuch water kills the fire in no time
Está fria? como assim? tão fria quanto meus braços?Is it cold? how so? as cold as my arms?

Assistindo enquanto você afunda, estou sorrindo largoWatching as you drown i'm smiling wide
Essa água vai apagar o fogo em um instanteSuch water will kill the fire in no time
Está fria? como assim? tão fria quanto meus braços?Is it cold? how so? as cold as my arms?
Estou certo? estou perguntando, assistindo enquanto você afundaAm i right? i'm asking watching as you drown

Enquanto a água fria apaga o fogo em um instanteAs the cold water kills the fire in no time
Na praia, estou perseguindo as faíscas que estão morrendoOn the shore i'm chasing the dying sparks
Estou sorrindo pra você enquanto você desceI am smiling at you as you go down
Estou sorrindo pra você enquanto você afundaI am smiling at you as you drown