Matka Ojczyzna

Mãe da Pátria

Matka Ojczyzna

Essa frieza quando longe de casaTen chłód gdy daleko dom
Eu sei muito bemDobrze znam
Este arrependimento quando saudade dos portõesTen żal gdy tęsknota staje u bram

Conheço um poema que sem esse amorZnam wiersz, że bez miłości tej
Você pode viverMożna żyć
Tenha um coração como um amendoim secoMieć serce jak orzeszek suche
Beba dedal (seu destino)Z naparstka pić (swój los)
PolôniaPolska

Vestir-se deusPrzebierańcy bogiem
Inimigo por trás de cada esquinaWróg za kazdym rogiem
Os absurdos da vida cotidiana florescem em um sono enfermoAbsurdy codzienności zakwitają w chory sen
Embora rebelde e canaChoć niepokorna I płocha
Mas como não amá-laAle jak jej nie kochać
Mesmo quando você tem que fugir, é um momento ruim para esperar em algum lugarNawet gdy uciekać trzeba, zły czas przeczekać gdzieś

O país ainda está chovendo neste paísW tym kraju ciągle pada pada pada
Chuva palavras pesadasDeszcz ciężkich słów
Invariavelmente vento preto sopra, aceNiezmiennie czarny wiatr wieje, asa
Ele mata o reiZabija król
A mãe mãe está aquiTu matka ojczyzna właśnie
Minhas raízes, o ninho que me fezMoje korzenie, gniazdo co wydało mnie
Esta terra chama, chora, liga sempreTa ziemia woła, woła, woła zawsze
Aqui meu coração estáTu moje serce jest
PolôniaPolska