I'm A Ghost Of Twilight

Sou um Fantasma do Crepúsculo

I'm A Ghost Of Twilight

Acordo com o estalo dos ossosAwake to the cracking of bones
Com o arranhar das gargantasTo the scratching of throats
Acordo com cada menino e meninaWake to every boy and girl
Cada coração que sente um arrepioEvery heart that feels a swell
É tão lindo quando você olha do jeito certoIt's oh so lovely when you look at it just right
Mas também tá me esfaqueando pra dormirIt's also stabbing me to sleep
Agulhas longas pela noiteNeedles long into the night
Então passe isso na camaSo spend it in bed
Conversa só pode deixar uma coisaTalk can only leave one thing

Sou um fantasma do crepúsculoI'm a ghost of twilight
Querida, até eu sei que é diaHoney, even I know day
Com um pé pisando na doce raptureWith one foot treading sweet rapture
E um pé na covaAnd one foot in the grave

Dormindo com os rangidos e os gemidosAsleep to the creaks and the groans
Com os sons dos pecadosTo the sounds of the sins
Dormindo com todas as promessasAsleep to all the promises
Dos dias melhores que virãoOf the better days ahead
Quero tanto proteger essa coisa preciosa de qualquer danoI want so much to keep this precious thing from harm
Mas tem uma parte de mim que quer segurá-la sem vida nos meus braçosThen there's a part of me that wants to hold it lifeless in my arms
'Porque eu sinto esse frio nos meus ossos'Kuz I got this chill in my bones
E o calor no meu rostoAnd the warmth on my face
O calor no meu rostoThe warmth on my face

Sou um fantasma do crepúsculo, queridaI'm a ghost of twilight, honey
Até eu sei que é diaEven I know day
Com um pé pisando na doce raptureWith one foot treadin sweet rapture
E um pé na covaAnd one foot in the grave

A morte diante da minha almaDeath before my soul
E mais perto a cada diaAnd closer every day
Os fantasmas do crepúsculo chamamThe ghosts of twilight call
Então agora estou me juntando a elesSo now I'm joining them

Eu dormi com *saliva que é um somI slept with *spit that a sound
Um cadáver nos meus braçosA corpse in my arms
Logo eu enfraqueci eSoon I weakened and
Bebi a morte *então a vida se apagouI drank in death *so life went out
E o verão, uma virgemAnd summer, a virgin
De manhãIn the morning

'Porque eu sinto esse frio nos meus ossos'Kuz I got this chill in my bones
E o calor no meu rostoAnd the warmth on my face
O calor no meu rostoThe warmth on my face

Sou um fantasma do crepúsculo, queridaI'm a ghost of twilight, honey
Até eu sei que é diaEven I know day
Com um pé pisando na doce raptureWith one foot treadin sweet rapture
E um pé na covaAnd one foot in the grave