Transistor Radio

Rádio Transistor

Transistor Radio

Eu ouvi o vovô no meu rádio transistor,I heard grandpa on my transistor radio,
Embora ele tenha virado pó há vinte anos,Though he turned in his bones twenty years ago,
E ele disse: "Garoto, tem algo que eu quero te mostrar,And he said, "Kid, theres something that I'd like to show you,
Pega suas coisas, tá na hora da gente ir."Get your things, its time for us to go"
Então eu peguei minha mochila, minha lanterna e um saco de pipoca doce,So I grabbed my backpack, my flashlight, and a bag of caramel corn,
Peguei minha bicicleta, o rádio, e segui pela estrada, eu disseI got my bicycle, and the radio, and I headed on the road, I said
"Tô pronto pro que vou ver, é isso aí.""I'm ready for what I'm about to see, Yup"

Fui pro norte até a chuva virou neveI headed north 'til rain had turned to snow
Por cidades enferrujadas e estradas de cascalho empoeiradasThrough rusty towns and dusty gravel roads
E eu disse: "Vovô, onde tá essa coisa que você queria me mostrar?"And I said, "Grandpa, where is this thing you wanted to show me?"
Ele disse: "Garoto, você ainda tem um longo caminho pela frente."He said, "Kid, you got a long way to go"
Então eu passei por cânions, cavernas e catacumbas, naveguei em barcos de bicicletaSo I went through canyons, caves and catacombs, I sailed on bicycle boats
Dormindo em capelas e prostíbulos, conheci pessoas incríveisI slept in chapels and brothels, I met the nicest folks
Eu disse: "Tô pronto pro que vou ver, é isso aí."I said, "I'm ready for what I'm about to see, Yup"

Eu ouvi o vovô no meu rádio transistorI heard grandpa on my transistor radio
Ele disse: "Garoto, tá na hora de eu ir,He said, "Kid, its time for me to go,
E eu sei que tinha algo que eu queria te mostrar,And I know that there was something that I wanted to show you,
Mas agora é sua vez de descobrir por conta própria."But its time for you to find it on your own."
Deixa eu te contar sobre a raiva quando o sinal morreu naquele dia,Let me tell you about rage when a signal died that day,
Não tem nada lá fora e eu não ligo—tá tirando minha vidaTheres nothing out there and I don't care--its to take my life away
"Eu não tô pronto e não quero ver, não mesmo.""I'm not ready and I don't want to see, Nope"

Faz anos que eu ouvi meu rádio transistorIts been years since I heard my transistor radio
Mas eu continuo indo pra onde parece que eu devo irYet I keep going to where it seems I'm meant to go
E eu finalmente percebi o que ele queria me mostrarAnd I finally realized what he wanted to show me
Onde eu estive, onde eu estou, é o showWhere I've been, where I am, is the show
Onde eu estive, onde eu estou, é o showWhere I've been, where I am, is the show
Onde eu estive, onde eu estou, é o show.Where I've been, where I am, is the show