Lightning Girl

Garota do Relâmpago

Lightning Girl

Eu passei a vida inteiraI was wishing my whole life
Desejando uma esposa relâmpagoFor a lightning wife
Ela tinha asas de gota de chuvaShe had rain drop wings
Seus dedos eram como ramos verdes de veludoHer fingers felt like velvet green branches

Eu era humano, ela era um deusI was human she was god
Mas eu estava vestido com roupas de relâmpagoBut I was dressed up in lightning clothes
Então ela não podia ver que eu estava abaixo delaSo she couldn't see that I was beneath her
E ela disse que ficaria por um tempoAnd she said she'd stay for a while

Então ela me levou para o céuSo she took me to the sky
Ela nunca percebeu que eu não tinha asasShe never noticed that I had no wings
Eu senti a pele dela contra a minhaI felt her skin against mine
E as estrelas derretiam em vinho de dente-de-leãoAnd the stars melted into dandelion wine

E os olhos dela são como girassóis e nuvens de trovãoAnd her eyes are like sunflowers and thunderclouds
E a língua dela é como framboesas em junhoAnd her tongue is like raspberries in June
E eu fico pensando que se eu conseguisse mantê-la distraídaAnd I keep thinking that if I could only keep her distracted
Ela não notaria que eu não sou digno de uma garota do relâmpagoShe won't notice I'm not worthy of a lightning girl

E eu me lembro dos natais sem elaAnd I remember the Christmas's without her
Eu estava sozinho, bêbado e encarando a árvoreI was alone and drunk and staring at the tree
E ela sussurrava pelas frestas da janelaAnd she was whispering through the cracks in the window
Mas eu não conseguia ouvi-la porque eu não me amavaBut I couldn't hear her 'cause I didn't love me